Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The stylist failed to detect the subject's habitual overuse of henna... which prevents penetration of chemical relaxants... like sodium hydroxide and ammonium thioglycolate. TEACHER:
Spanish[es]
La estilista no detectó que ella habitualmente usaba henna en exceso... lo que impide penetrar a los relajantes químicos... como hidróxido de sodio y tíoglicolato de amonio.
Portuguese[pt]
A cabeleireira não detectou que havia abusado da hena... o que impede a penetração de relaxantes químicos, como... hidróxido de sódio e tiadricolato de amônia.