Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно си изтощен.
Czech[cs]
Musíš být vyčerpaný.
German[de]
Du musst erschöpft sein.
Greek[el]
Πρέπει να είσαι εξαντλημένος.
English[en]
You must be exhausted.
Spanish[es]
Debes estar muy cansado.
Finnish[fi]
Olet varmaankin rättiväsynyt.
Hebrew[he]
אתה בטח מותש.
Croatian[hr]
Sigurno si iscrpljen.
Hungarian[hu]
Bizonyára kimerültél.
Icelandic[is]
Þú verður að klárast.
Italian[it]
Devi essere molto stanco.
Dutch[nl]
Je moet doodop zijn.
Polish[pl]
Musisz być wyczerpany.
Portuguese[pt]
Deve estar exausto.
Romanian[ro]
Cred că eşti extenuat.
Russian[ru]
Ты, должно быть, измотан.
Slovenian[sl]
Verjetno si utrujen.
Serbian[sr]
Sigurno si iscrpljen.
Turkish[tr]
Çok yorulmuşsundur.