Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kromě toho tyto podniky odpovídají za poskytování základních údajů.
Danish[da]
Hertil kommer, at de er ansvarlige for levering af basisdata.
German[de]
Entsprechend werden Unternehmensstatistiken im weiteren Sinn für die Entscheidungsfindung stark nachgefragt.
Greek[el]
Επιπλέον, είναι υπεύθυνες για την παροχή βασικών στοιχείων.
English[en]
In addition, they are responsible for the provision of basic data.
Spanish[es]
Además, se encargan del suministro de datos básicos.
Estonian[et]
Ettevõtted vastutavad ka alusandmete esitamise eest.
Finnish[fi]
Tästä syystä yritystilastojen tarve niiden laajassa merkityksessä päätöksentekoprosessin tueksi on suuri.
French[fr]
Ces dernières sont en outre responsables de la fourniture de données de base.
Irish[ga]
Thairis sin, is orthusan atá an mhortabháil sonraí bunúsacha a sholáthar.
Croatian[hr]
Pored toga, ta su poduzeća odgovorna za pružanje osnovnih podataka.
Hungarian[hu]
A vállalkozások ugyanakkor alapadatokat is szolgáltatnak.
Italian[it]
Inoltre esse sono responsabili della fornitura dei dati di base.
Lithuanian[lt]
Be to, būtent šios įmonės teikia pagrindinius duomenis.
Latvian[lv]
Turklāt tie ir atbildīgi par pamatdatu sniegšanu.
Maltese[mt]
Barra dan, huma responsabbli għall-għoti ta’ data bażika.
Dutch[nl]
Daarnaast zijn zij verantwoordelijk voor het verstrekken van basisgegevens.
Polish[pl]
Odpowiadają ponadto za dostarczanie podstawowych danych.
Portuguese[pt]
Estas são, além disso, responsáveis pelo fornecimento de dados de base.
Romanian[ro]
În plus, acestea sunt responsabile pentru furnizarea de date de bază.
Slovak[sk]
Navyše sú zodpovedné za poskytovanie základných údajov.
Slovenian[sl]
Poleg tega so odgovorna za zagotavljanje osnovnih podatkov.
Swedish[sv]
Dessutom ansvarar företagen för att tillhandahålla grundläggande uppgifter.