Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الليلة أخر مطاردة لنا في ( نيو أورليانز )
Bulgarian[bg]
Довечера е последното преследване в Ню Орлиънс.
Bosnian[bs]
Većeras je naš posljednji lov u Nju Orleansu.
Czech[cs]
Dnes v noci to bude náš poslední lov v New Orleans.
Danish[da]
I aften er sidste jagt i New Orleans.
German[de]
Heute Nacht wird das unsere letzte Jagd in New Orleans.
Greek[el]
Απόψε είναι το τελευταίο μας κυνήγι στη Νέα Ορλεάνη.
English[en]
Tonight is our last hunt in New Orleans.
Spanish[es]
Esta noche es nuestra última cacería en Nueva Orleáns.
Estonian[et]
Täna õhtul on meie viimane jaht New Orleans`is.
Persian[fa]
امشب آخرين شکارمون در نيواولئاندزه
Finnish[fi]
Tämä on viimeinen jahtimme New Orleansissa.
Hebrew[he]
הלילה, זה יהיה הציד האחרון שלנו בניו אורלינס.
Croatian[hr]
Večeras je naš posljednji lov u New Orleansu.
Hungarian[hu]
Ma van az utolsó vadászatunk itt, New Orleansban.
Italian[it]
Stanotte faremo l'ultima caccia a New Orleans.
Malay[ms]
Malam ni adalah pemburuan terakhir kita kat New Orleans.
Norwegian[nb]
I kveld er vår siste jakt i New Orleans.
Dutch[nl]
Vanavond is onze laatste jacht hier.
Polish[pl]
Dziś w nocy ostatnie łowy w Nowym Orleanie.
Portuguese[pt]
Esta será nossa última caçada em Nova Orleans.
Romanian[ro]
În noaptea asta, organizăm ultima vânătoare în New Orleans.
Slovenian[sl]
Nocoj je naš zadnji lov v New Orleansu.
Serbian[sr]
Večeras je naš poslednji lov u Nju Orleansu.
Swedish[sv]
I kväll går sista jakten i New Orleans.
Turkish[tr]
Bu gece New Orleans'taki son avımız.