Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
направи промени в системата за управление по околна среда, ако са необходими.
Czech[cs]
provést změny v systému environmentálního řízení, je-li to zapotřebí.
Danish[da]
om nødvendigt foretage ændringer af miljøledelsessystemet.
German[de]
sofern erforderlich, das Umweltmanagementsystem ändern.
Greek[el]
προβαίνει σε αλλαγές στο σύστημα περιβαλλοντικής διαχείρισης, εφόσον είναι απαραίτητο.
English[en]
make changes to the environmental management system, if necessary.
Spanish[es]
si fuera necesario, hacer cambios al sistema de gestión ambiental.
Estonian[et]
tehakse vajadusel muudatusi keskkonnajuhtimissüsteemis.
Finnish[fi]
tehtävä muutoksia ympäristöjärjestelmään, jos se on tarpeellista.
French[fr]
modifier le système de management environnemental, le cas échéant.
Croatian[hr]
kada je potrebno, izvršiti promjene u sustavu upravljanja okolišem.
Hungarian[hu]
el kell végeznie a változtatásokat a környezetközpontú irányítási rendszerben, ha szükséges.
Italian[it]
apporta modifiche al sistema di gestione ambientale, se necessario.
Lithuanian[lt]
jei būtina, atlikti pakeitimus aplinkos apsaugos vadybos sistemoje.
Latvian[lv]
vajadzības gadījumā veic izmaiņas vides vadības sistēmā.
Maltese[mt]
jekk ikun meħtieġ, tagħmel bidliet fis-sistema ta' ġestjoni ambjentali.
Dutch[nl]
veranderingen aanbrengen aan het milieubeheersysteem, indien nodig.
Polish[pl]
wprowadzić zmiany w systemie zarządzania środowiskowego, jeśli są konieczne.
Portuguese[pt]
Efetuar alterações no sistema de gestão ambiental, se necessário.
Romanian[ro]
modifică sistemul de management de mediu, dacă este necesar.
Slovak[sk]
vykonať zmeny v systéme manažérstva environmentu, ak sú nevyhnutné.
Slovenian[sl]
po potrebi spremeni sistem okoljskega ravnanja.
Swedish[sv]
göra ändringar i miljöledningssystemet om det är nödvändigt.