Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Монтаж, поддръжка, поддържане в изправност, обслужване и ремонт, по-специално относно електромотори, задвижващи модули, моторно-задвижващи модули, задвижващи механизми, задвижващ модули и други приспособления за трансмисия, както и относно електрически и електронни системи, уреди, компоненти, модули и компоненти
Czech[cs]
Montážní, údržbářské, servisní a opravářské služby, zejména ve vztahu k elektromotorům, hnacím jednotkám, jednotkám motorů a převodovek, převodovkám, převodovým jednotkám a jiným transmisním zařízení a ve vztahu k elektrickým a elektronickým systémům, zařízením, součástem, sestavám a komponentům
Danish[da]
Monterings-, vedligeholdelses-, istandsættelses-, servicerings- og reparationsvirksomhed, især i forbindelse med elektromotorer, drivenheder, gearenheder til motorer, gear, gearkasser og andre anordninger til kraftoverføring samt i forbindelse med elektriske og elektroniske systemer, redskaber, dele, komponentgrupper og komponenter
German[de]
Montage-, Wartungs-, Instandsetzungs-, Service- und Reparaturdienstleistungen, insbesondere in Bezug auf Elektromotoren, Antriebseinheiten, Motor-Getriebe-Einheiten, Getriebe, Getriebeeinheiten und sonstige Vorrichtungen zur Kraftübertragung sowie in Bezug auf elektrische und elektronische Systeme, Geräte, Bauteile, Baugruppen und Komponenten
Greek[el]
Υπηρεσίες συναρμολόγησης, συντήρησης, αποκατάστασης, τεχνικού ελέγχου και επισκευής, ειδικότερα σε σχέση με ηλεκτροκινητήρες, μονάδες μετάδοσης κίνησης, μονάδες κινητήριων μηχανισμών κινητήρα, κινητήριους μηχανισμούς μετάδοσης, μονάδες κινητήριων μηχανισμών και λοιπές διατάξεις μετάδοσης ισχύος καθώς και σε σχέση με ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά συστήματα, συσκευές, κατασκευαστικά μέρη, συγκροτήματα και εξαρτήματα
English[en]
Assembly, maintenance, servicing and repair, in particular in relation to electric motors, drive units, motor-transmission units, gears, gear units and other devices for power transmission, and in relation to electric and electronic systems, apparatus, parts, assemblies and components
Spanish[es]
Servicios de montaje, mantenimiento, restauración, inspección y reparación, en particular en relación con electromotores, unidades de accionamiento, unidades de accionamiento de motores, engranajes, unidades de engranajes y otros dispositivos para la transmisión de la potencia así como en relación con sistemas, equipos, elementos, grupos constructivos y componentes eléctricos y electrónicos
Estonian[et]
Paigaldus-, hooldus-, korrashoiu-, teenindus- ja remonditeenused, eelkõige seoses elektrimootorite, jõuseadmete, reduktormootorite, ülekannete, ülekandemehhanismide ja muude jõuülekandeseadmetega, samuti seoses elektriliste ja elektrooniliste süsteemide, seadmete, elementide, sõlmede ja komponentidega
Finnish[fi]
Asennus-, huolto-, kunnossapito- ja korjauspalvelut, jotka koskevat erityisesti sähkömoottoreita, käyttöyksikköjä, moottori-vaihteistoyksikköjä, vaihteistoja, vaihteistoyksikköjä ja muita voimansiirtolaitteita sekä sähkö- ja elektronisia järjestelmiä, laitteita, rakenneosia, ryhmiä ja komponentteja
French[fr]
Services de montage, de maintenance, d'entretien et de réparation, notamment concernant des moteurs électriques, organes d'entraînement, organes d'entraînement moteur, transmissions, organes de transmission et autres dispositifs de transmission ainsi que concernant des systèmes, équipements, pièces, assemblages et composants électriques et électroniques
Croatian[hr]
Usluge montiranja, održavanja, osposobljavanja, servisiranja i popravka, posebno u vezi s elektromotorima, pogonskim jedinicima, jedinicama motora i prijenosa, prijenosima, jedinicama za prijenos i drugim napravama za prijenos snage, kao i u vezi s električnim i elektroničkih sustavima, uređajima, građevinskim dijelovima, ugradbenim skupinama i komponentama
Hungarian[hu]
Szerelési, karbantartási, üzembe helyezési, szervizelési és javítási szolgáltatások, különösen a következőkkel kapcsolatban: elektromos motorok, meghajtó egységek, motorhajtómű egységek, hajtóművek, hajtómű egységek és egyéb erőátviteli berendezések, valamint elektromos és elektronikus rendszerek, eszközök, alkatrészek, szerelési egységek és komponensek
Italian[it]
Servizi di montaggio, assistenza, manutenzione, servizio e riparazione, in particolare in relazione a motori elettrici, unità di azionamento, unità motore-cambio, cambi, unità di trasmissione e altri dispositivi di trasmissione, nonché in relazione a sistemi, apparecchi, elementi strutturali, assemblaggi e componenti elettrici ed elettronici
Lithuanian[lt]
Montavimas, techninė priežiūra, techninė patikra, aptarnavimas ir taisymas (remontas), ypač elektrinių variklių, pavarų elementų, variklių ir sankabų elementų, pavarų, pavarų elementų ir kitų jėgos perdavimo mechanizmų bei elektrinių ir elektroninių sistemų, prietaisų, konstrukcinių detalių, sudėtinių grupių ir komponentų
Latvian[lv]
Montāžas, apkopes, uzturēšanas, servisa un remonta pakalpojumi, jo īpaši saistībā ar elektromotoriem, piedziņas mehānismiem, motoru un pārvadu vienībām, pārvadiem, pārvadu vienībām un citām ietaisēm spēka pārnešanai, kā arī saistībā ar elektriskām un elektroniskām sistēmām, ierīcēm, būvelementiem, būvgrupām un komponentiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' mmuntar, manutenzjoni u tiswija, speċjalment relatati mal-muturi elettriċi, mat-tagħmir tat-trażmissjoni, mat-tagħmir tat-trażmissjoni tal-magni, mal-gerijiet, mal-gerboksis u ma' tagħmir ieħor għat-trażmissjoni tal-enerġija, kif ukoll relatati mas-sistemi, tagħmir u komponenti elettriċi u elettroniċi
Dutch[nl]
Montage-, onderhouds-, herstel-, service- en reparatiediensten, met name met betrekking tot elektromotoren, aandrijfeenheden, motor-transmissie-eenheden, aandrijvingen, tandwieloverbrengingen en overige transmissieorganen alsmede met betrekking tot elektrische en elektronische systemen, toestellen, onderdelen, modules en componenten
Polish[pl]
Usługi z zakresu montażu, konserwacji, naprawy, serwisu i naprawy, w szczególności z zakresu silników elektrycznych, urządzeń napędowych, jednostek silnik-przekładnia, przekładni, przekładni i pozostałych urządzeń do przekazywania energii oraz elektrycznych i elektronicznych systemów, przyrządów, części konstrukcji, podzespołów i komponentów
Portuguese[pt]
Serviços de montagem, manutenção, conservação, assistência e reparação, em especial relacionados com motores elétricos, unidades de acionamento, unidades de acionamento motorizado, transmissões, unidades de transmissão e outros dispositivos para a transmissão de força, bem como relacionados com sistemas, equipamentos, elementos de construção, módulos e componentes elétricos e eletrónicos
Romanian[ro]
Servicii de montaj, întreţinere, recondiţionare, service şi reparaţii, în special în legătură cu motoare electrice, unităţi de comandă, unităţi motor-cutie de viteze, cutii de viteze, unităţi de cutie de viteze şi alte organe de transmisie, precum şi în legătură cu sisteme, aparate, piese, subansambluri şi componente electrice şi electronice
Slovak[sk]
Montážne, údržbové, opravné, servisné a opravárenské služby, predovšetkým vo vzťahu k elektromotorom, hnacím jednotkám, jednotkám motor-prevodovka, prevodovkám, prevodovým jednotkám a ostatným zariadeniam na prenos sily, ako aj vo vzťahu k elektronickým systémom, prístrojom, komponentom, konštrukčným skupinám a komponentom
Slovenian[sl]
Montaža, vzdrževanje, remont, servis in popravila, zlasti v zvezi z elektromotorji, pogonskimi enotami, enotami, sestavljenimi iz motorja in gonila, gonili, gonilnimi enotami in drugimi pogonskimi deli ter v zvezi z električnimi in elektronskimi sistemi, napravami, elementi, sklopi in komponentami
Swedish[sv]
Monterings-, underhålls-, iståndsättnings-, service- och reparationstjänster, speciellt avseende elmotorer, drivenheter, enheter med motor och växellåda, växellåda, transmissionsenheter och andra anordningar för kraftöverföring samt med avseende på elektriska och elektroniska system, anordningar, byggdelar, aggregat och komponenter