Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Източник: ЕСП, като се взема предвид извършената работа от HLGOR (вж. точки 3 и 7).
Czech[cs]
Zdroj: EÚD s přihlédnutím k práci Skupiny na vysoké úrovni pro vlastní zdroje (viz body 3 a 7).
Danish[da]
Kilde: Revisionsretten under hensyntagen til det arbejde, der er udført af Gruppen på Højt Plan vedrørende Egne Indtægter (jf. punkt 3 og 7).
German[de]
Quelle: Europäischer Rechnungshof unter Berücksichtigung der Arbeit der Hochrangigen Gruppe „Eigenmittel“ (siehe Ziffern 3 und 7).
Greek[el]
Πηγή: ΕΕΣ, λαμβανομένων υπόψη των εργασιών της HLGOR (βλέπε σημεία 3 και 7).
English[en]
Source: ECA, taking into account the work carried out by the HLGOR (see paragraphs 3 and 7).
Spanish[es]
Fuente: Tribunal de Cuentas Europeo, teniendo en cuenta el trabajo realizado por el Grupo de Alto Nivel sobre Recursos Propios (véanse los apartados 3 y 7).
Estonian[et]
Allikas: Euroopa Kontrollikoda, võttes arvesse kõrgetasemelise omavahendite töörühma tehtud tööd (vt punktid 3 ja 7).
Finnish[fi]
Lähde: Euroopan tilintarkastustuomioistuin, ottaen huomioon omia varoja käsittelevän korkean tason työryhmän tekemän työn (ks. kohdat 3 ja 7).
French[fr]
Source: Cour des comptes européenne, à partir des travaux du groupe de haut niveau sur les ressources propres (voir points 3 et 7).
Croatian[hr]
Izvor: Europski revizorski sud, uzimajući u obzir posao koji je obavila Skupina na visokoj razini za vlastita sredstva (vidjeti odlomke 3. i 7.).
Hungarian[hu]
Forrás: Európai Számvevőszék, a magas szintű munkacsoport által végzett munka figyelembevételével (lásd: 3. és 7. bekezdés).
Italian[it]
Fonte: Corte dei conti europea, tenendo conto del lavoro del gruppo ad alto livello sulle risorse proprie (cfr. paragrafi 3 e 7).
Lithuanian[lt]
Šaltinis: Europos Audito Rūmai; atsižvelgus į Aukšto lygio grupės nuosavų išteklių klausimais atliktą darbą (žr. 3 ir 7 dalis).
Latvian[lv]
Avots: ERP, ņemot vērā darbu, ko veikusi Augsta līmeņa grupa pašu resursu jautājumos (sk. 3. un 7. punktu).
Maltese[mt]
Sors: Il-QEA, b’kont meħud tax-xogħol li twettaq mill-HLGOR (ara l-paragrafi 3 u 7).
Dutch[nl]
Bron: ERK, rekening houdend met de werkzaamheden die zijn verricht door de HLGOR (zie de paragrafen 3 en 7).
Polish[pl]
Źródło: Europejski Trybunał Obrachunkowy przy uwzględnieniu prac Grupy Wysokiego Szczebla ds. Zasobów Własnych (zob. pkt 3 i 7).
Portuguese[pt]
Fonte: TCE, tendo em conta os trabalhos do Grupo de Alto Nível sobre os Recursos Próprios (ver pontos 3 e 7).
Romanian[ro]
Sursa: Curtea de Conturi Europeană, ținând cont de activitatea desfășurată de Grupul la nivel înalt privind resursele proprii (a se vedea punctele 3 și 7).
Slovak[sk]
Zdroj: EDA zohľadniac prácu vykonanú skupinou na vysokej úrovni pre vlastné zdroje (pozri body 3 a 7).
Slovenian[sl]
Vir: Evropsko računsko sodišče ob upoštevanju dela, ki ga je opravila skupina na visoki ravni za lastna sredstva (glej odstavka 3 in 7).
Swedish[sv]
Källa: Revisionsrätten, med beaktande av det arbete som utförts av högnivågruppen för egna medel (se punkterna 3 och 7).