Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فيلم "النشال" بدأ بنقاش حول جرم الحرمان من الحقوق.
Bulgarian[bg]
"Джебчия" започна дебат за забрана на престъпността.
Catalan[ca]
"Pickpocket" va començar un debat sobre la privació de drets.
Czech[cs]
"Kapsář" odstartoval debatu o odebrání hlasovacího práva odsouzeným.
Danish[da]
"Lommetyven" startede en debat om kriminel fratagelse af stemmeretten.
German[de]
"Pickpocket" löste eine Debatte über den Verlust des Stimmrechts für Kriminelle aus.
Greek[el]
Η ταινία «Πορτοφολάς» ξεκίνησε μια διαμάχη σχετικά με την στέρηση των πολιτικών δικαιωμάτων στους εγκληματίες.
English[en]
"Pickpocket" started a debate about criminality disenfranchisement.
Spanish[es]
«El carterista» inició una discusión sobre la marginalización del delito.
French[fr]
"Pickpocket" a lancé un débat sur la privation de droits due à la criminalité.
Hebrew[he]
"כייס" התחיל דיון על שלילת זכויות פשיעה.
Croatian[hr]
Film "Džepar" je pokrenuo raspravu o oduzimanju biračkog prava zbog počinjenja kaznenog djela.
Italian[it]
"Diario di un Ladro" ha dato inizio a un dibattito sulla privazione dei diritti civili dei criminali.
Korean[ko]
Pickpocket (소매치기)"을 상영함으로써 범죄자 선거권 박탈에 대해 토론이 시작되었읍니다.
Dutch[nl]
'Pickpocket' gaf aanleiding tot een debat over criminaliteit en het ontnemen van rechten.
Polish[pl]
"Kieszonkowiec" poruszył kwestię praw przestępców.
Portuguese[pt]
"O Carteirista" iniciou um debate sobre o ostracismo da criminalidade.
Romanian[ro]
„Pickpocket” a pornit o dezbatere despre criminalitate şi indiferenţă.
Russian[ru]
«Карманник» стал поводом для обсуждения преступности и лишения гражданских прав.
Serbian[sr]
''Džeparoš'' je pokrenuo debatu o oduzimanju prava glasa.
Ukrainian[uk]
"Кишеньковий злодій" розпочав дискусію про позбавлення злочинців громадянських прав.
Vietnamese[vi]
"Kẻ móc túi" bắt đầu một cuộc tranh cãi về việc tước quyền công dân của tội phạm.
Chinese[zh]
《扒手》引发了关于罪犯是否应被剥夺公民权利的讨论