Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهذه رائة " كاسرول " التي أشمُها ؟
Bulgarian[bg]
На печено ли мирише?
Czech[cs]
Nevaříte náhodou?
Danish[da]
Er det en gryderet jeg lugter?
Greek[el]
Ραγού είναι...
English[en]
Is that a casserole I smell?
Spanish[es]
Es una cazuela lo que huelo?
Estonian[et]
Kas see on pajaroog?
Finnish[fi]
Onko se lihapataa?
French[fr]
Est-ce du ragoût?
Hebrew[he]
האם אני מריח תבשיל?
Croatian[hr]
Da li je to složenac što tako miriši?
Hungarian[hu]
Ragu az, amit érzek?
Indonesian[id]
Apa aku mencium kaserol?
Dutch[nl]
Is dat de braadstuk?
Polish[pl]
Czy to może zapiekanka?
Portuguese[pt]
É uma caçarola, este cheiro?
Romanian[ro]
Miroase cumva a tocană?
Russian[ru]
Я чую запах запеканки?
Slovenian[sl]
Voham mineštro?
Serbian[sr]
DA LI JE TO SLOŽENAC ŠTO TAKO MIRIŠI?
Turkish[tr]
Yoksa bu güveç kokusu mu?