Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След като сте им предоставили достатъчно време, разделете учениците по двойки.
Cebuano[ceb]
Human dunay igong panahon ang mga estudyante, punduka sila nga magpares-pares.
Czech[cs]
Studenty po uplynutí dostatečně dlouhé doby rozdělte do dvojic.
Danish[da]
Når de har haft noget tid, så del dem op parvis.
German[de]
Nachdem die Schüler genügend Zeit hatten, teilen Sie sie in Zweiergruppen ein.
English[en]
After students have had sufficient time, organize them into pairs.
Spanish[es]
Cuando los alumnos hayan tenido tiempo suficiente, agrúpelos de dos en dos.
Estonian[et]
Kui õpilastel on olnud piisavalt aega, jaotage nad paaridesse.
Finnish[fi]
Kun oppilailla on ollut riittävästi aikaa, järjestä heidät pareiksi.
French[fr]
Une fois que les élèves ont eu suffisamment de temps pour se préparer, répartissez-les par équipes de deux.
Croatian[hr]
Nakon što su polaznici imali dovoljno vremena za čitanje, rasporedite ih u parove.
Indonesian[id]
Setelah siswa memiliki waktu yang memadai, aturlah mereka menjadi pasangan-pasangan.
Italian[it]
Dopo che avranno avuto abbastanza tempo, organizzali in coppie.
Korean[ko]
학생들에게 충분한 시간을 준 후, 둘씩 짝을 지으라고 한다.
Lithuanian[lt]
Duokite mokiniams laiko, tada suskirstykite juos poromis.
Latvian[lv]
Atvēliet audzēkņiem pietiekami daudz laika un sadaliet viņus pa pāriem.
Malagasy[mg]
Rehefa avy nomena fotoana ampy nanaovana izany ny mpianatra dia zarao ho tsiroaroa izy ireo.
Mongolian[mn]
Суралцагчдад хангалттай цаг гаргаж өгсний дараа тэднийг хос хосоор нь хуваа.
Norwegian[nb]
Når elevene har fått tilstrekkelig tid, kan du be dem gå sammen to og to.
Dutch[nl]
Deel de cursisten in koppels op, nadat ze voldoende tijd hebben gehad.
Polish[pl]
Gdy upłynie wyznaczony czas, połącz uczniów w pary.
Portuguese[pt]
Depois de dar aos alunos tempo suficiente, organize-os em duplas.
Romanian[ro]
După ce le-ați acordat cursanților timp suficient, organizați-i în echipe de câte doi.
Russian[ru]
По прошествии достаточного количества времени разбейте студентов на пары.
Samoan[sm]
A uma se taimi talafeagai mo tamaiti aoga, faatulaga i latou i ni paga.
Swedish[sv]
Efter ett tag delar du upp dem parvis.
Tagalog[tl]
Matapos ang ibinigay na sapat na oras sa mga estudyante, pagpartner-partnerin sila.
Tongan[to]
Hili hono maʻu ʻe he kau akó ha taimi feʻunga, vahevahe ke nau tautau toko ua.
Ukrainian[uk]
Виділіть на це достатньо часу, а потім розділіть їх на пари.
Vietnamese[vi]
Sau khi học sinh đã có đủ thời gian, hãy chia các em ra thành từng cặp.