Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Můžeme podporovat starší ve sboru v jejich úsilí ‚obnovit takového člověka‘.
Danish[da]
Vi kan støtte de ældste i menigheden i deres bestræbelser for at hjælpe ham på fode igen.
German[de]
Wir können die Ältesten in der Versammlung in ihrem Bemühen, ihn „wieder zurechtzubringen“, unterstützen.
Greek[el]
Μπορούμε να βοηθήσωμε τους πρεσβυτέρους της εκκλησίας στις προσπάθειές των να τον επανορθώσουν.
English[en]
We can assist the elders in the congregation in their efforts to “readjust” him.
Spanish[es]
Podemos ayudar a los ancianos de la congregación en sus esfuerzos por ‘reajustarlo.’
Finnish[fi]
Me voimme auttaa seurakunnan vanhimpia heidän yrityksissään ”palauttaa ennalleen” hänet.
French[fr]
Nous pouvons aider les aînés de la congrégation dans leurs efforts visant à le “rétablir”.
Italian[it]
Possiamo assistere gli anziani della congregazione nei loro sforzi di ‘raggiustarlo’.
Norwegian[nb]
Vi kan hjelpe de eldste i menigheten i deres bestrebelser for å ’hjelpe ham til rette’.
Portuguese[pt]
Podemos ajudar os anciãos na congregação nos seus esforços de ‘reajustá-lo’.
Swedish[sv]
Vi kan bistå de äldste i församlingen i deras ansträngningar att föra honom ”till rätta” igen.
Ukrainian[uk]
Ми можемо помагати старшим збору в їхньому зусиллю “направити” такого.