Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Научаваме се да ходим в пътищата Му, като правим онова, което ни доближава до Небесния Отец и като учим своите деца и околните да вършат същото.
Czech[cs]
Po cestách Páně se učíme chodit tehdy, když děláme to, co nás přibližuje Nebeskému Otci, a když učíme své děti a další lidi, aby činili totéž.
Danish[da]
Vi lærer at vandre ad hans veje, når vi gør det, som fører os tættere til vor himmelske Fader, og når vi lærer vore børn og andre at gøre det samme.
German[de]
Wir lernen, auf seinen Wegen zu gehen, indem wir das tun, was uns dem himmlischen Vater näher bringt, und indem wir unsere Kinder und andere darin unterweisen, dies ebenfalls zu tun.
English[en]
We learn to walk in His ways as we do what draws us closer to Heavenly Father and as we teach our children and others to do the same.
Spanish[es]
Aprendemos a andar en Sus caminos a medida que hacemos lo que nos acerca al Padre Celestial y al enseñar a nuestros hijos y a los demás a hacer lo mismo.
Estonian[et]
Me õpime käima Tema teedel, kui me teeme seda, mis teeb meid Taevase Isaga lähedasemaks ja kui me õpetame ka oma lapsi ja teisi nii tegema.
Finnish[fi]
Opimme kulkemaan Herran tietä, kun teemme sitä, mikä vie meitä lähemmäksi taivaallista Isää, ja kun opetamme lapsiamme ja muita tekemään samoin.
Fijian[fj]
Eda vulica me da muria na Nona gaunisala ena noda vakayacora na veika me kauti keda vakavoleka kivua na Tamada Vakalomalagi kei na noda vakavulici ira na luveda kei ira tale eso me ra vakayacora vakakina.
French[fr]
Nous apprenons à marcher dans ses voies en faisant ce qui nous rapproche de notre Père céleste et en enseignant à nos enfants et à d’autres personnes à faire de même.
Hungarian[hu]
Akkor tanulunk meg az Ő útjain járni, ha megtesszük mindazt, ami közelebb visz minket a Mennyei Atyához, és ha ugyanezt megtanítjuk a gyermekeinknek és másoknak.
Indonesian[id]
Kita belajar untuk berjalan di jalan-Nya sewaktu kita melakukan apa yang membawa kita lebih dekat kepada Bapa Surgawi dan sewaktu kita mengajar anak-anak kita dan orang lain untuk melakukan hal serupa.
Italian[it]
Impariamo a percorrere le Sue vie quando facciamo ciò che ci avvicina al Padre celeste e quando insegnamo ai nostri figli e ad altri a fare lo stesso.
Norwegian[nb]
Vi lærer å vandre på hans veier når vi gjør det som trekker oss nærmere vår himmelske Fader, og når vi lærer våre barn og andre å gjøre det samme.
Dutch[nl]
Als we dichter bij onze hemelse Vader leven en onze kinderen en anderen bijbrengen om dat ook te doen, zullen we zijn weg leren bewandelen.
Polish[pl]
Uczymy się chodzić Jego ścieżkami, w miarę jak czynimy to, co przybliża nas do Ojca Niebieskiego i jak nauczamy nasze dzieci, by czyniły tak samo.
Portuguese[pt]
Aprendemos a andar em Seus caminhos ao fazermos as coisas que nos aproximam do Pai Celestial e ao ensinarmos nossos filhos e outras pessoas a fazerem o mesmo.
Romanian[ro]
Învăţăm să mergem pe cărările Lui pe măsură ce facem ceea ce ne apropie de Tatăl Ceresc şi pe măsură ce ne învăţăm copiii şi pe alţii să facă la fel.
Russian[ru]
Мы учимся ходить Его путями, когда делаем то, что приближает нас к Небесному Отцу, и обучаем этому своих детей и ближних.
Samoan[sm]
Tatou te aoao e savavali i Ona ala, pe a tatou faia mea tatou te latalata atili ai i le Tama Faalelagi, ma pe a tatou aoao a tatou fanau ma isi ina ia faia le mea lava lea e tasi.
Swedish[sv]
Vi lär oss att vandra på hans vägar när vi gör det som för oss närmare vår himmelske Fader och när vi lär våra barn och andra att också göra det.
Tagalog[tl]
Natututo tayong lumakad sa Kanyang mga daan habang ginagawa natin ang makapaglalapit sa atin sa ating Ama sa Langit at habang tinuturuan natin ang ating mga anak at ang iba na gawin din ang mga iyon.
Tahitian[ty]
E haapii tatou i te haapa‘o i Ta‘na e‘a a rave ai ratou i te mau mea o te haafatata‘tu ia tatou i to tatou Metua i te Ao ra, e a haapii ai tatou i ta tatou mau tamarii e ia vetahi ê ia na reira atoa.
Ukrainian[uk]
Ми вчимося ходити Його шляхами, коли робимо те, що наближає нас до Небесного Батька, і коли навчаємо своїх дітей та інших робити так само.
Vietnamese[vi]
Chúng ta học bước đi trong lối của Ngài khi chúng ta làm điều mà mang chúng ta đến gần Cha Thiên Thượng và khi chúng ta giảng dạy con cái chúng ta và những người khác cũng làm như vậy.