Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние бяхме много изплашени... и не използвахме явно мрежата.
Czech[cs]
Byli jsme už tak paranoidní, že jsme používali už jen veřejný přístup k netu.
German[de]
Wir waren mittlerweile so paranoid... dass wir nur noch öffentliche Netzzugänge nutzten.
English[en]
We were lately so paranoic that we could use only public networks
Spanish[es]
Estabamos tan paranoicos que solo usabamos redes publicas
French[fr]
Parano, on se connectait uniquement sur le réseau public.
Hebrew[he]
נהיינו פרנואידים כל כך, שהשתמשנו רק בנקודות גישה ציבוריות.
Hungarian[hu]
Olyan paranoiássá váltunk, hogy csak internet kávézókba jártunk.
Indonesian[id]
Kami sangat ketakutan sehingga kami menggunakan jaringan publik.
Italian[it]
Eravamo talmente in paranoia che usavamo solo reti aperte.
Portuguese[pt]
Nos tornamos tão paranoicos... que só usávamos redes públicas.
Romanian[ro]
În ultima vreme eram aşa paranoici, încât foloseam doar reţelele publice.
Russian[ru]
Мы превратились в параноиков. Использовали только публичные сети.
Slovak[sk]
Boli sme už tak paranoidní, že sme používali už len verejné prístupy na sieť.
Serbian[sr]
Bili smo toliko paranoidni da smo koristili samo javne mreže.
Turkish[tr]
Yem de benim sadece halka açık ağları kullanıyorduk.
Chinese[zh]
這期間 我們 疑神疑鬼 所以 只 使用 公共 的 網絡 通道