Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото му харесва, да сте жив.
Bosnian[bs]
Odgovara mu da budete živi.
Czech[cs]
Protože vás potřebuje živého.
Greek[el]
Γιατί τον βολεύει να σε έχει ζωντανό.
English[en]
Because it suits him to have you alive.
Spanish[es]
Porque le conviene que viva.
Croatian[hr]
Odgovara mu da budete živi.
Hungarian[hu]
Mert érdekel, hogy életben tartsa.
Italian[it]
Perché gli conviene... che lei sia vivo.
Norwegian[nb]
Fordi det passer ham at du lever.
Dutch[nl]
Omdat het hem beter uitkomt dat je leeft.
Polish[pl]
Bo jest mu pan potrzebny żywy.
Portuguese[pt]
Porque convém a ele ter você vivo.
Russian[ru]
Потому что его устраивает, что вы живы.
Serbian[sr]
Zato što mu odgovara da budete živi.
Turkish[tr]
Demek ki yaşamanız işine geliyor.
Chinese[zh]
因为 他 愿意 让 你 活着