Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Několik chvil ticha nás přinutí věnovat větší pozornost.
Greek[el]
Μερικές στιγμές σιωπής μας κάνουν να δώσουμε προσοχή.
English[en]
A few moments of silence is going to make us pay attention.
Spanish[es]
Unos momentos de silencio va a hacernos poner atención.
Persian[fa]
چند لحظه سکوت باعث میشه حواسمون جمع شه.
French[fr]
Quelques instants de silence, et nous prêtons l'oreille.
Hebrew[he]
כמה רגעים של שקט יגרמו לנו לשים לב.
Hindi[hi]
खामोशी के कुछ पल हमें ध्यान करने में मजबूृर कर रही है।
Croatian[hr]
Par trenutaka tišine će nas prisiliti da pozorno pratimo.
Hungarian[hu]
Néhány pillanatnyi csend figyelemre késztet minket.
Italian[it]
Qualche istante di silenzio ci obbligano a prestare attenzione.
Dutch[nl]
Een korte stilte kan onze aandacht trekken.
Polish[pl]
Kilka chwil ciszy zwróci uwagę.
Portuguese[pt]
Um momento de silêncio faz-nos prestar atenção.
Romanian[ro]
Câteva momente de liniște ne fac să fim atenți.
Russian[ru]
Несколько мгновений тишины заставят нас обострить внимание.
Slovak[sk]
Chvíľka ticha upúta našu pozornosť.
Serbian[sr]
Par trenutaka tišine će nam privući pažnju.
Swedish[sv]
Några ögonblick av tystnad kommer att göra oss uppmärksamma.
Turkish[tr]
Birkaç saniyelik sessizlik bizi dikkat ettirecektir.
Ukrainian[uk]
Кілька секунд тиші змушують нас зосередитись.
Vietnamese[vi]
Một vài khoảnh khắc yên lặng sẽ làm cho chúng ta chú ý.