Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това важи не само за преминаване от х86 сървъри към такива с различна структура, но също и от основни към по-сложни сървъри като цяло.
Czech[cs]
To platí nejen pro přechod ze serverů x86 na servery založené na jiné architektuře, nýbrž rovněž ze základních serverů na technicky vyspělejší servery obecně.
Danish[da]
Dette gælder ikke kun for skiftet fra x86-servere til ikke-x86-servere, men for også skiftet fra basale computerservere til mere avancerede servere.
German[de]
Das gilt nicht nur für den Wechsel von einem x86-Server zu einem nicht-x86-basierten Server, sondern allgemein für einen Wechsel von einem einfachen zu einem hochwertigen Server.
Greek[el]
Αυτό δεν ισχύει μόνο για μια μετάβαση από εξυπηρετητές x86 σε μη-x86, αλλά και από βασικούς εξυπηρετητές σε πιο προηγμένους εξυπηρετητές γενικά.
English[en]
This is true not only for a switch from x86 to non-x86 servers, but also from basic servers to more sophisticated servers in general.
Spanish[es]
Esta afirmación es válida para el paso de los servidores x86 a no x86, pero también en general de servidores básicos a otros más sofisticados.
Estonian[et]
See ei ole nii üksnes üleminekul x86-põhistelt serveritelt muudel käsustikuarhitektuuridel põhinevatele serveritele, vaid ka lihtsamatelt serveritelt täiustatud serveritele üldiselt.
Finnish[fi]
Tämä ei koske ainoastaan siirtymistä x86-palvelimesta muuhun palvelimeen, vaan yleensä siirtymistä peruspalvelimesta edistyneempään palvelimeen.
French[fr]
Cela ne concerne pas seulement le passage d’un serveur x86 à un serveur non compatible, mais, plus généralement, le passage d’un serveur élémentaire à un serveur plus avancé.
Hungarian[hu]
Ez nem csak az x86-osról a nem x86-os szerverre történő átállásra igaz, hanem általában az alapszintű szerverek és a bonyolultabb szerverek közötti váltásra is.
Italian[it]
Ciò è vero non solo per la conversione dai server x86 a quelli non-x86, ma in generale ogniqualvolta si passi da server di base a server più sofisticati.
Lithuanian[lt]
Šių išlaidų tektų patirti ne tik x86 serverį pakeitus kitu nei x86 serveriu, tačiau taip pat apskritai pagrindinius serverius keičiant pažangesniais serveriais.
Latvian[lv]
Tas attiecas ne tikai uz pāriešanu no x86 servera uz citu serveri, ne x86, bet vispār pāriešanu no pamata serveriem uz avansētākiem serveriem.
Maltese[mt]
Dan japplika mhux biss għal bidla minn servers x86 għal servers li mhumiex x86, iżda wkoll minn servers bażiċi għal servers aktar sofistikati b’mod ġenerali.
Dutch[nl]
Dat geldt niet allen voor een overschakeling van x86- naar niet-x86-servers, maar ook in het algemeen voor de overschakeling van basisservers naar meer geavanceerde servers.
Polish[pl]
Dotyczy to nie tylko przejścia z serwera x86 na serwer inny niż x86, ale ogólnie przejścia z serwerów podstawowych na serwery bardziej zaawansowane.
Portuguese[pt]
Esta situação coloca-se não só no caso da substituição dos servidores x86 por servidores não-x86, mas também, em geral, na substituição de quaisquer servidores básicos por outros mais sofisticados.
Romanian[ro]
Acest aspect este valabil nu numai pentru o trecere de la serverele x86 la cele non-x86, ci și de la serverele de bază la serverele mai sofisticate în general.
Slovak[sk]
To sa týka nielen presunu od serverov x86 k serverom založeným na inej architektúre, ale aj od základných serverov k sofistikovanejším serverom všeobecne.
Slovenian[sl]
To velja ne samo za prehod s strežnikov x86 na strežnike z drugačno arhitekturo, ampak tudi na splošno za prehod z osnovnih strežnikov na naprednejše.
Swedish[sv]
Detta gäller inte bara vid övergång från x86- till icke-x86-servrar, utan även vid övergång från basservrar till mer sofistikerade servrar generellt sett.