Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Landbruget er imidlertid tilbagestående og er ødelagt af tidligere tiders irrationelle politikker og den aktuelle situation med for få investeringer.
German[de]
Diese ist allerdings rückständig und liegt wegen der unvernünftigen Politik der Vergangenheit und des Mangels an Investitionen in der Gegenwart darnieder.
English[en]
However, it is backward, ruined by the irrational policies of the past and current underinvestment.
Spanish[es]
Sin embargo, se encuentra atrasada, arruinada por la política irracional llevada a cabo en el pasado y la actual falta de inversiones.
Estonian[et]
Samas on piirkond mahajäänud ning laastatud minevikus rakendatud irratsionaalse poliitika ja praeguse alainvesteerimise tõttu.
Maltese[mt]
Madankollu, għadha lura, irvinata b’politiki irrazzjonali tal-passat u n-nuqqas ta’ investiment fil-preżent.
Dutch[nl]
Op dit moment is deze sector echter verouderd en verwoest door het irrationele beleid uit het verleden en door het huidige gebrek aan investeringen.
Portuguese[pt]
Contudo, está obsoleta, arruinada pelas políticas irracionais do passado e pelo subinvestimento do presente.
Slovak[sk]
Momentálne je však v úpadku, zdevastované nerozvážnymi politickými opatreniami z minulosti, ako aj nedostatočnými investíciami v súčasnosti.
Slovenian[sl]
Vendar je zaostalo, uničeno zaradi nerazumnih politik v preteklosti, premalo pa je tudi vlaganj vanj.
Swedish[sv]
Det är dock ålderdomligt, förstört av den tidigare irrationella politiken och dagens brist på investeringar.