Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For I er en tåge der viser sig for en kort tid og derefter forsvinder.’ — Jak.
German[de]
Denn ihr seid ein Dunst, der für eine kleine Weile erscheint und dann verschwindet“ (Jak.
Greek[el]
Είναι τωόντι ατμός, όστις φαίνεται προς ολίγον και έπειτα αφανίζεται.»—Ιακ.
English[en]
For you are a mist appearing for a little while and then disappearing.” —Jas.
Spanish[es]
Porque son una neblina que aparece por un poco de tiempo y luego desaparece.”—Sant.
Finnish[fi]
Sillä te olette usvaa, joka hetkisen näkyy ja sitten häipyy.” – Jaak.
French[fr]
Vous êtes en effet une brume qui apparaît pour un peu de temps et puis disparaît.” — Jacq.
Italian[it]
Poiché siete un vapore che appare per un poco e quindi scompare”. — Giac.
Japanese[ja]
あなたがたは,あす自分の命がどうなるかも知らないのです。
Korean[ko]
“내일 일을 너희가 알지 못하는도다. 너희 생명이 무엇이뇨.
Dutch[nl]
Want gij zijt een nevel, die een ogenblik verschijnt en dan verdwijnt.” — Jak.
Portuguese[pt]
Porque sois uma bruma que aparece por um pouco de tempo e depois desaparece.” — Tia.
Swedish[sv]
Ty ni är ett dis som syns för en liten stund och sedan försvinner.” — Jak.