Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie soort inligting help ons om ons kennis te verbreed en om te verstaan wat knegte van God in die verlede moes trotseer.
Arabic[ar]
تساعدنا معلومات كهذه ان نوسِّع معرفتنا ونفهم ماذا كان على خدام الله في الماضي ان يواجهوه.
Cebuano[ceb]
Ang impormasyon nga sama niini makatabang kanato nga mouswag ang atong kahibalo ug masabtan kon unsay gisagubang sa mga alagad sa Diyos sa nangagi.
Czech[cs]
Takové informace nám pomáhají, abychom si rozšířili obzor a pochopili, čemu všemu museli Boží služebníci v minulosti čelit.
Danish[da]
Sådanne oplysninger kan øge ens kundskab og give større forståelse af de udfordringer Guds tjenere i fortiden stod over for.
German[de]
Durch solchen Aufschluss können wir unseren Horizont erweitern und besser verstehen, welchen Situationen sich Diener Gottes in der Vergangenheit gegenübersahen.
Greek[el]
Τέτοιες πληροφορίες μάς βοηθούν να διευρύνουμε τη γνώση μας και να καταλάβουμε τι είχαν να αντιμετωπίσουν οι υπηρέτες του Θεού στο παρελθόν.
English[en]
Information like this helps us to broaden our knowledge and to understand what servants of God in the past had to face.
Spanish[es]
Este tipo de información aumenta nuestro conocimiento y nos ayuda a comprender lo que tuvieron que afrontar los siervos de Dios del pasado.
Estonian[et]
Niisugune teave aitab meil oma silmaringi laiendada ja mõista seda, millistes oludes Jumala teenijad vanal ajal elasid.
Finnish[fi]
Tällaiset kirjoitukset parantavat yleissivistystä ja auttavat ymmärtämään Jumalan muinaisten palvelijoiden elämää.
French[fr]
Ce genre de renseignements nous aide à enrichir notre connaissance et à comprendre ce qu’ont vécu les serviteurs de Dieu du passé.
Croatian[hr]
Takvi članci pomažu nam da proširimo svoje znanje i bolje razumijemo s kakvim su se izazovima suočavali Božji sluge u prošlosti.
Hungarian[hu]
Az ilyen felvilágosítás segít, hogy bővítsük az ismereteinket, és megértsük, mivel kellett szembenézniük Isten szolgáinak a múltban.
Indonesian[id]
Keterangan seperti ini membantu kita memperluas pengetahuan kita dan memahami keadaan yang harus dihadapi hamba-hamba Allah pada zaman dahulu.
Iloko[ilo]
Makatulong kadakami ti impormasion a kas iti dayta tapno lumawa ti pannakaammo ken pannakaawatmi kadagiti kasasaad a masapul a sarangten idi dagiti adipen ti Dios.
Italian[it]
Informazioni come queste ci aiutano ad ampliare le nostre conoscenze e a capire quali situazioni dovettero affrontare i servitori di Dio del passato.
Japanese[ja]
わたしたちにとって,こうした情報は,知識を広げるのに,また昔の神の僕たちが立ち向かわなければならなかった状況を理解するのに役立ちます。
Georgian[ka]
მსგავსი სტატიები გვეხმარება, გავიფართოოთ თვალთახედვა და გავიგოთ, თუ რა სიტუაციებთან უწევდათ წარსულში ღვთის მსახურებს გამკლავება.
Korean[ko]
이러한 정보는 우리가 지식을 넓히고 과거에 하느님의 종들이 직면해야 했던 상황을 이해하는 데 도움이 되지요.
Lingala[ln]
Masolo lokola oyo esalisaka biso tóbakisa boyebi na biso mpe tókanga ntina ya makambo oyo basaleli ya Nzambe na ntango ya kala bakutanaki na yango.
Latvian[lv]
Šādi raksti padziļina mūsu zināšanas par to, ar kādām situācijām senatnē bija jāsaskaras Dieva kalpiem.
Maltese[mt]
Din l- informazzjoni tgħinna biex inkabbru l- għarfien tagħna u biex nifhmu x’kellhom jiffaċċjaw il- qaddejja t’Alla fil- passat.
Norwegian[nb]
Informasjon som dette hjelper oss til å øke vår kunnskap og å forstå hvilke situasjoner Guds tjenere i fortiden stod overfor.
Dutch[nl]
Dit soort informatie vergroot onze kennis en helpt ons te begrijpen wat Gods dienstknechten in het verleden te verduren hadden.
Papiamento[pap]
E tipo di informashon aki ta yuda nos amplia nos konosementu i komprondementu relashoná ku kosnan ku e sirbidónan di Dios den pasado mester a enfrentá.
Polish[pl]
Tego rodzaju wiadomości poszerzają zakres naszej wiedzy i pomagają zrozumieć, w jakich warunkach żyli kiedyś słudzy Boży.
Portuguese[pt]
Matérias como essa nos ajudam a ampliar nosso conhecimento e a entender o que os servos de Deus no passado tiveram de enfrentar.
Romanian[ro]
Informaţiile de acest gen ne ajută să ne îmbogăţim bagajul de cunoştinţe şi să înţelegem prin ce situaţii au trecut slujitorii lui Dumnezeu din vechime.
Russian[ru]
Такого рода сведения расширяют кругозор и помогают понять, что претерпевали служители Бога в прошлом.
Slovak[sk]
Takéto informácie rozširujú poznanie a pomáhajú lepšie pochopiť, s čím sa stretávali Boží služobníci v minulosti.
Albanian[sq]
Një informacion si ky na ndihmon të zgjerojmë horizontin dhe të kuptojmë se çfarë situatash duhej të përballonin shërbëtorët e Perëndisë në të kaluarën.
Serbian[sr]
Ovakve informacije nam pomažu da proširimo svoje spoznanje i razumemo sa čim su Božje sluge u prošlosti morale da se suočavaju.
Swedish[sv]
Sådana här upplysningar bidrar till att bredda vår kunskap och hjälper oss att förstå vad Guds tjänare i det flydda var tvungna att gå igenom.
Swahili[sw]
Habari kama hizo hutusaidia tuelewe zaidi hali ambazo watumishi wa Mungu walikabili zamani.
Congo Swahili[swc]
Habari kama hizo hutusaidia tuelewe zaidi hali ambazo watumishi wa Mungu walikabili zamani.
Tagalog[tl]
Ang impormasyong gaya nito ay tumutulong sa atin na mapalawak ang ating kaalaman at maunawaan kung ano ang kailangang harapin ng mga lingkod ng Diyos noon.