Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оценката на дисперсията на извадката трябва да взема предвид модела на извадката и промените на стратите.
Czech[cs]
Odhad rozptylu výběru musí přihlížet k plánu výběru a ke změnám strat.
Danish[da]
Ved beregningen af stikprøvevariansen tages der hensyn til stikprøvedesign og ændringer i strata.
German[de]
Bei der Schätzung der Stichprobenvarianz müssen das Stichprobendesign und Veränderungen der Schichten berücksichtigt werden.
Greek[el]
Η εκτίμηση της δειγματικής διασποράς πρέπει να λαμβάνει υπόψη τον σχεδιασμό δείγματος και τις μεταβολές στρωμάτων.
English[en]
The estimation of the sampling variance must take into account the sampling design and changes of strata.
Spanish[es]
La estimación de la varianza muestral debe tener en cuenta el plan de muestreo y los cambios de estratos,
Estonian[et]
Variatsioonikordaja arvutamisel tuleb arvestada valikukava ja kihtide muutusi.
Finnish[fi]
Otosvarianssin arvioinnissa on otettava huomioon otanta-asetelma ja muutokset ositteissa.
French[fr]
L'estimation de la variance d'échantillonnage doit tenir compte du plan d'échantillonnage et des modifications de strates.
Croatian[hr]
Pri procjeni varijance uzorkovanja mora se voditi računa o nacrtu uzorkovanja i promjenama slojeva.
Hungarian[hu]
A mintából becsült varianciánál figyelembe kell vennie a minta összetételét és a rétegek változásait.
Italian[it]
La stima della varianza di campionamento deve tenere conto del disegno di campionamento e delle variazioni degli strati.
Lithuanian[lt]
Apskaičiuojant imties variaciją, būtina įvertinti imties modelį ir sluoksnių pasikeitimus.
Latvian[lv]
Izlases variāciju novērtējumā jāņem vērā izlases plāns un pārmaiņas stratos.
Dutch[nl]
Bij de schatting van de steekproefvariantie moet rekening worden gehouden met de steekproefopzet en veranderingen in de strata.
Polish[pl]
Estymacja wariancji z próby musi uwzględniać projekt doboru próby i zmiany warstw.
Portuguese[pt]
A estimativa da variância da amostra tem de levar em conta o plano de amostragem e alterações nos estratos.
Romanian[ro]
Estimarea varianței de eșantionare trebuie să țină cont de planul de sondaj și de modificările straturilor.
Slovak[sk]
Pri odhade výberového rozptylu sa musí brať do úvahy výberový plán a zmeny strát.
Slovenian[sl]
Ocena variance vzorčenja mora upoštevati načrt vzorčenja in spremembe stratumov.
Swedish[sv]
Vid skattning av urvalsvariansen måste man ta hänsyn till urvalsdesign och ändringar i stratum.