Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الممكن أن نعتمد على مبدأ أن توبة الأثيم تجعلك شخصاً افضل
Bulgarian[bg]
Възможно е да приемаме принципа, че от поправилия се грешник става най-добрия пастор.
Czech[cs]
Je možné, že se budeme snažit Princip Reformovaný hříšník je nejlepší kněz.
English[en]
It's possible we espouse the principle that a reformed sinner makes the best parson.
Croatian[hr]
Moguće je da usvajamo onaj princip da preobraženi griješnik čini najbolju osobu za to.
Hungarian[hu]
Vagy lehetséges, hogy támogatjuk azt az elvet, miszerint rablóból lesz a legjobb pandúr.
Italian[it]
Magari, sosteniamo il principio che un peccatore pentito sia il miglior parroco.
Dutch[nl]
Het is mogelijk dat we het principe onderschrijven dat een bekeerde zondaar de beste dominee wordt.
Polish[pl]
Uważamy, że były grzesznik będzie najlepszym plebanem.
Portuguese[pt]
É possível que defendamos o princípio de que um pecador reformado faz o melhor pastor.
Romanian[ro]
E posibil să îmbrăţişăm principiul că un păcătos reformat e cel mai bun pastor.
Russian[ru]
Мы придерживаемся принципа, что исправившийся грешник лучше священника.
Serbian[sr]
Moguće je da usvajamo onaj princip da preobraženi grešnik čini najbolju osobu za to.
Turkish[tr]
En iyi rahibin, ıslah olmuş bir günahkardan ortaya çıkacağı prensibini benimsemiş olmamız mümkün.