Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Тази подпозиция включва не само обикновеният хляб и пълнозърнестия хляб, а също и различните специалитети, като например, глутенов хляб за диабетици и морските сухари.
Danish[da]
Denne underposition omfatter almindeligt brød i forskellige former og specielle brød som fx glutenbrød til diabetikere og beskøjter.
German[de]
Hierher gehört nicht nur gewöhnliches Brot wie Vollkornbrot, sondern auch Spezialbrote wie Glutenbrot für Diabetiker und Schiffszwieback.
English[en]
This subheading includes ordinary bread in its various forms, special breads such as gluten bread for diabetics and ships' biscuits.
Spanish[es]
Esta subpartida comprende no solamente el pan ordinario y el pan integral, sino igualmente las diversas especialidades de productos como, por ejemplo, el pan de gluten para diabéticos y las galletas de mar.
Estonian[et]
Sellesse alamrubriiki kuuluvad ka mitmesuguse kujuga tavalised leiva- ja saiatooted, spetsiaalsed leiva- ja saiatooted, nagu gluteeni sisaldavad leiva- ja saiatooted diabeetikutele ja laevakuivikud.
Finnish[fi]
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat mm. eri muodoissa oleva tavallinen leipä ja erikoisleivät kuten diabeetikoille tarkoitettu gluteenia sisältävä leipä sekä laivakorput.
French[fr]
Cette sous-position couvre non seulement le pain ordinaire et le pain intégral mais également les diverses spécialités de produits comme, par exemple, le pain au gluten pour diabétiques et les biscuits de mer.
Croatian[hr]
U ovaj se podbroj razvrstava običan kruh u različitim oblicima, specijalne vrste kruha kao što su glutenski kruh za dijabetičare i mornarski kruh.
Hungarian[hu]
Ezen alszám alá tartozik a közönséges kenyér különféle formákban, különleges kenyerek, mint pl. a glutén-kenyér cukorbetegek számára és a tengerész kétszersült.
Italian[it]
Questa sottovoce comprende non solamente il pane comune e il pane integrale, ma anche le diverse specialità di prodotti quali, per esempio, il pane di glutine per diabetici ed i biscotti di mare.
Lithuanian[lt]
Šiai subpozicijai priskiriama paprasta įvairių pavidalų duona, specialiosios duonos, pavyzdžiui, duona su glitimu, skirta diabetikams, ir džiūvėsiai.