Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъде необходимо да се оценява постигнатият напредък в спазването на пределните стойности.
Czech[cs]
Pokrok v plnění emisních stropů bude nutné hodnotit.
Danish[da]
Det vil blive nødvendigt at vurdere, hvilke fremskridt der gøres med overholdelsen af emissionslofterne.
German[de]
Es wird erforderlich sein, die Fortschritte im Hinblick auf die Einhaltung dieser Emissionshöchstmengen zu evaluieren.
Greek[el]
Είναι αναγκαίο να εκτιμάται η πρόοδος ως προς τη συμμόρφωση με τα ανώτατα όρια.
English[en]
It will be necessary to evaluate progress towards compliance with the emission ceilings.
Spanish[es]
Será necesario evaluar los progresos realizados para el cumplimiento de los techos de emisión.
Estonian[et]
Heitkoguste ülemmääradest kinnipidamise edukust on vaja hinnata.
Finnish[fi]
Päästörajojen noudattamisessa tapahtuvaa edistystä on tarpeen arvioida.
French[fr]
Il sera nécessaire d'évaluer les progrès réalisés pour ce qui est du respect des plafonds d'émission.
Croatian[hr]
Bit će potrebno procijeniti napredak prema zadovoljenju gornjih granica emisije.
Hungarian[hu]
A kibocsátási határértékek betartása terén elért előrelépést értékelni kell.
Italian[it]
Sarà necessario valutare i progressi da questi compiuti nel conformarsi ai limiti nazionali.
Lithuanian[lt]
Bus reikalinga įvertinti pažangą, padarytą laikantis siektinų išmetamų į atmosferą teršalų ribų.
Latvian[lv]
Būs nepieciešams novērtēt sasniegto progresu attiecībā uz maksimāli pieļaujamās emisijas ievērošanu.
Maltese[mt]
Ikun meħtieġ li jiġi evalwat il-progress dwar kemm kien hemm konformità mal-limiti ta' emissjonijiet.
Dutch[nl]
Het is noodzakelijk de voortgang ten aanzien van het bereiken van de emissieplafonds te evalueren.
Polish[pl]
Konieczne będzie przeprowadzenie oceny postępów w przestrzeganiu poziomów emisji.
Portuguese[pt]
Será necessário avaliar os progressos efectuados em matéria de cumprimento dos valores-limite de emissão.
Romanian[ro]
Se impune evaluarea progresului în ceea ce privește conformarea la plafoanele de emisie.
Slovak[sk]
Bude nevyhnutné hodnotiť pokrok pri dosahovaní emisných stropov.
Slovenian[sl]
Treba bo ovrednotiti napredek pri doseganju skladnosti z zgornjimi mejami emisij.
Swedish[sv]
De framsteg som görs när det gäller att respektera dessa nationella tak måste utvärderas.