Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Какви страхове или притеснения могат да започнат да влияят на Джон в резултат на случилото се по време на обяда?
Cebuano[ceb]
Unsa nga mga kahadlok o kabalaka kaha ang mosugod sa pag-impluwensya ni John isip resulta niini nga kasinatian atol sa tingpaniudto?
Czech[cs]
Jaký strach či obavy by mohly začít Johna ovlivňovat v důsledku toho, co zažil o přestávce na oběd?
Danish[da]
Hvilke former for frygt eller bekymringer kan begynde at påvirke John som et resultat af hans oplevelse i spisepausen?
German[de]
Welche Ängste oder Bedenken könnten John nach diesem Gespräch vielleicht allmählich beeinflussen?
English[en]
What fears or concerns might begin to influence John as a result of his experience at lunchtime?
Spanish[es]
¿Qué temores o preocupaciones podrían empezar a tener influencia en John como resultado de su experiencia a la hora del almuerzo?
Estonian[et]
Mis hirmud või mured võivad Joonast selle lõunase kogemuse tulemusel mõjutada?
Finnish[fi]
Mitkä pelot tai huolenaiheet saattaisivat alkaa vaikuttaa Jouniin sen kokemuksen pohjalta, joka hänellä oli ruokatunnilla?
French[fr]
Quelles craintes ou préoccupations pourraient commencer à avoir une influence sur John après l’expérience qu’il a eue au déjeuner ?
Croatian[hr]
Koji bi strahovi i brige mogli početi utjecati na Johna kao rezultat njegovog iskustva za vrijeme ručka?
Hungarian[hu]
Milyen félelmek vagy aggályok keríthetik hatalmukba Janit az ebédnél lezajlott beszélgetés eredményeképpen?
Indonesian[id]
Rasa takut atau kekhawatiran apa yang mungkin mulai memengaruhi John sebagai akibat dari pengalamannya saat makan siang?
Italian[it]
Quali sono le paure o le preoccupazioni che potrebbero cominciare a influenzare John dopo quanto è accaduto durante l’intervallo?
Japanese[ja]
昼食での経験の結果,ジョンはどのような恐れや不安を抱いたでしょうか。
Korean[ko]
점심시간에 한 경험의 결과로 어떤 두려움이나 걱정이 존에게 영향을 미칠 수 있겠는가?
Lithuanian[lt]
Kokios baimės ar nuogąstavimai gali daryti įtaką Džonui dėl to, ką jis patyrė per pietus?
Latvian[lv]
Ar kādām bailēm vai bažām pēc šādas pusdienošanas pieredzes varētu saskarties Džons?
Malagasy[mg]
Inona ireo tahotra na ahiahy mety hanomboka hitaona an’i John vokatry ny zavatra niainany tamin’ny fotoam-pisakafoana antoandro?
Mongolian[mn]
Үдийн хоолны үеэр болсон үйл явдлын улмаас Жонд ямар айдас эсвэл асуудал нөлөөлж болох вэ?
Norwegian[nb]
Hvilken frykt eller hvilke bekymringer kunne begynne å påvirke John som følge av hans opplevelse i lunsjen?
Dutch[nl]
Welke angsten of zorgen zouden John kunnen gaan beïnvloeden door wat hij tijdens de lunch meemaakte?
Polish[pl]
O co może się zacząć bać i martwić John w wyniku rozmowy, która miała miejsce podczas obiadu?
Portuguese[pt]
Que medos ou preocupações podem começar a influenciar John como resultado de sua experiência na hora do almoço?
Romanian[ro]
Ce temeri și griji ar putea să înceapă să-l influențeze pe John în urma acestei experiențe pe care a avut-o în timpul prânzului?
Russian[ru]
Какие страхи или сомнения могли начать влиять на Джона в результате этой ситуации за обедом?
Samoan[sm]
O a ni mea e fefe ai po o ni popolega e ono amata aafia ai Ioane, o se taunuuga o lenei aafiaga i le malologa?
Swedish[sv]
Vilken rädsla eller oro kan börja påverka John på grund av det han upplevde under lunchen?
Tagalog[tl]
Anong mga takot o alalahanin ang maaaring magsimulang makaimpluwensiya kay John dahil sa naranasan niya noong oras ng pananghalian?
Tongan[to]
Ko e hā ha ngaahi manavasiʻi pe hohaʻa te ne kamata tākiekina ʻa Sione ko e ola ʻo ʻene aʻusia ʻi he maʻu meʻatokoni hoʻataá?
Ukrainian[uk]
Які страхи чи занепокоєння міг почати відчувати Сергій через цю розмову за обідом?
Vietnamese[vi]
Những nỗi sợ hãi hoặc lo lắng nào có thể bắt đầu ảnh hưởng đến John do kinh nghiệm của em ấy vào giờ ăn trưa đó?