Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Betyder det i fremtiden: torsk - nej tak? hvilket efter sigende også er tilfældet i Newfoundland?
German[de]
Heißt das in Zukunft: Kabeljau - nein danke? Wie angeblich in Neufundland auch?
English[en]
Does that mean that cod will be off the menu in future, as is apparently already the case in Newfoundland?
Spanish[es]
¿Significa esto que el bacalao se quedará fuera del menú en el futuro, tal y como sucede al parecer en Terranova?
Finnish[fi]
Tarkoittaakohan tämä sitä, ettei turskaa enää tulevaisuudessa näe ruokalistoilla, kuten ilmeisesti on jo käynyt Newfoundlandissa?
French[fr]
Faut-il entendre par là que nous entendrons à l'avenir : "Du cabillaud ? Non merci.", comme c'est paraît-il le cas à Terre-Neuve ?
Italian[it]
Ciò significa che in futuro il merluzzo scomparirà dai menu, come, a quanto pare, sta già avvenendo in Terranova?
Dutch[nl]
Betekent dit dat kabeljauw in de toekomst van het menu wordt afgevoerd, zoals nu in Newfoundland klaarblijkelijk al gebeurt?
Swedish[sv]
Betyder det i framtiden: torsk - nej tack? Precis som när det talas om Newfoundland?