Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم ذلك, انا اسف كل هذا من اجل الادخار لسياره جديده كما تعلم
Bosnian[bs]
Znam, žao mi je, ali ovo sve ide u moj fond za auto.
Danish[da]
Det hele går til min bilopsparing.
German[de]
Damit werde ich mein Auto finanzieren.
Greek[el]
Όλα θα πάνε για αγορά αυτοκινήτου.
English[en]
I just, you know, this is all going towards my car fund.
Spanish[es]
Todo el dinero es para mi auto.
Estonian[et]
Ma ainult, saate aru, see kõik läheb mu autofondi.
Finnish[fi]
Rahoitan näillä autoani.
Italian[it]
Ma questi soldi mi servono per comprare I'auto.
Malay[ms]
Ini semua akan menyumbang ke tabung kereta saya.
Polish[pl]
To wszystko idzie na fundusz na samochód.
Portuguese[pt]
Tudo isso vai para os fundos para o meu carro.
Romanian[ro]
Totul va ajunge în fondul meu pentru cumpărarea unei maşini.
Russian[ru]
Просто все это пойдет в фонд моей будущей машины.
Albanian[sq]
Thjesht, të gjitha këto do shkojnë për fondin e makinës time.
Turkish[tr]
Araba alabilmek için para biriktirmeye çalışıyorum.
Vietnamese[vi]
Chỉ là, em cần để dành tiền mua xe.