Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ми пука.
Czech[cs]
Já to nedávám kurva.
German[de]
Ist mir scheißegal.
Greek[el]
Στ'αρχίδια μου.
English[en]
I don't give a fuck.
Spanish[es]
No me importa un carajo.
French[fr]
Rien à cirer!
Hebrew[he]
לא אכפת לי.
Croatian[hr]
Jebe mi se.
Hungarian[hu]
Szarok rá.
Italian[it]
Non me ne frega un cazzo.
Dutch[nl]
Maak me niet uit.
Polish[pl]
A jebie mnie to.
Portuguese[pt]
Estou me fodendo pra isso.
Romanian[ro]
Nu-mi pasă.
Russian[ru]
Да мне похуй, кто.
Slovenian[sl]
En drek me briga.
Serbian[sr]
Jebe mi se.
Turkish[tr]
Sikimde değil.