Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Na příslušné dotazy Komise ze dne #. listopadu # předalo Německo dne #. ledna # dodatečné informace
Danish[da]
Efter anmodning herom fra Kommissionen den #. november # fremsendte Tyskland supplerende oplysninger den #. januar
German[de]
Auf entsprechende Nachfragen der Kommission vom #. November # übermittelte Deutschland am #. Januar # zusätzliche Informationen
English[en]
Replying to the Commission's questions sent in this context to Germany on # November #, Germany provided additional information on # January
Estonian[et]
Vastusena komisjoni #. novembril # esitatud küsimustele esitas Saksamaa #. jaanuaril # täiendavat teavet
Finnish[fi]
Komission tiedusteltua asiaa # päivänä marraskuuta #, Saksa toimitti lisätietoja # päivänä tammikuuta
French[fr]
En réponse aux demandes formulées par la Commission en la matière le # novembre #, l'Allemagne a fait parvenir des informations complémentaires le # janvier
Hungarian[hu]
A Bizottság erre irányuló #. november #-i további kérdéseire válaszolva Németország #. január #-án kiegészítő információkat küldött
Italian[it]
Rispondendo alle domande formulate a tal riguardo dalla Commissione l’# novembre #, la Germania ha trasmesso il # gennaio # ulteriori informazioni
Latvian[lv]
Atbildot uz Komisijas #. gada #. novembra pieprasījumu, Vācija iesniedza papildinformāciju #. gada #. janvārī
Dutch[nl]
De Commissie stelde Duitsland hierover bij brief van # november # vragen, waarna Duitsland op # januari # aanvullende inlichtingen verstrekte
Portuguese[pt]
Respondendo às perguntas da Comissão de # de Novembro de # neste contexto, a Alemanha transmitiu informações adicionais a # de Janeiro de
Slovak[sk]
Na základe príslušného podnetu Komisie z #. novembra # poskytlo Nemecko #. januára doplňujúce informácie
Slovenian[sl]
Na poizvedovanje Komisije z dne #. novembra # je Nemčija #. januarja # posredovala dodatne informacije
Swedish[sv]
Som svar på kommissionens skrivelse av den # november # inkom Tyskland med ytterligare upplysningar den # januari