Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че не трябва да избързваме с уликите, но ако той не е виновен...
Danish[da]
Beviserne tæIIer, men hvis han er uskyIdig...
Greek[el]
Δεν πρέπει να προτρέχουμε, αλλά αν δεν είναι ένοχος...
English[en]
I know we're not supposed to get ahead of the evidence here, but if he's not guilty...
Spanish[es]
Sé que supuestamente no deberíamos adelantarnos a las pruebas pero si él no es culpable-
French[fr]
Je sais qu'on n'est pas censés forcer les preuves ici, mais s'il n'est pas coupable...
Hungarian[hu]
Tudom hogy látszólag nem jutunk előrébb a bizonyítékokkal, de ha nem bűnös...
Dutch[nl]
Als hij niet schuldig is...
Polish[pl]
Wiem, że nie powinniśmy wyprzedzać dowodów, ale jeżeli on nie jest winny...
Portuguese[pt]
Não devemos ter êxito com as provas, mas se ele não é culpado...
Romanian[ro]
Stiu ca nu ar trebui sa facem presupuneri, dar daca nu este vinovat...
Slovenian[sl]
Ne smemo prehitevati, a če ni kriv...
Serbian[sr]
Znam da ne bi trebali da idemo ispred dokaza, ali ako on nije kriv...
Swedish[sv]
Vi ska ju vänta på bevisen, men om han inte är skyldig...
Turkish[tr]
Biliyorum ki, bizim burdan bir şey bulabileceğimizi düşünmemişti, ama adam suçlu değilse...