Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Soweit es sich ermitteln läßt, war im Jahre 1970 kein tödlicher Unfall auf die physische Untauglichkeit eines Piloten zurückzuführen.
Greek[el]
Καθώς έχει επιβεβαιωθή, κανένα από τα θανατηφόρα δυστυχήματα του 1970 δεν ωφείλετο σε σωματική ανικανότητα του πιλότου.
English[en]
As far as can be ascertained, no fatal accidents in 1970 were due to a physically unfit pilot.
Spanish[es]
Hasta donde se puede asegurar, ninguno de los accidentes fatales de 1970 se debieron a un piloto en malas condiciones físicas.
French[fr]
Pour autant qu’on puisse en être certain, aucun des accidents mortels de 1970 n’était dû à la mauvaise condition physique du pilote.
Italian[it]
Per quello che si può accertare, nessuno dei mortali incidenti del 1970 fu dovuto a un pilota fisicamente non idoneo.
Japanese[ja]
確認できた範囲では,1970年の死亡者の出た事故の中で,身体上の問題を持つパイロットに原因するものは一つもありませんでした。
Korean[ko]
확인된 사실들로 보건대 1970년에 발생한 사고들 중 조종사의 신체적인 부적당이 원인이었던 경우는 없었다.
Dutch[nl]
Voor zover kan worden nagegaan was geen enkel fataal ongeluk in 1970 te wijten aan een fysiek niet geheel fitte piloot.
Portuguese[pt]
No que se possa verificar, nenhum acidente fatal em 1970 foi devido a um piloto fisicamente inapto.
Swedish[sv]
Så långt man kan konstatera har inga dödsolyckor under 1970 berott på en fysiskt olämplig pilot.