Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Erst vor acht Jahren verlor ich mein Gehör vollständig
Greek[el]
Την ακοή μου όμως την έχασα πριν από οχτώ μήνες
English[en]
I didn' t lose all my hearing until eight years ago
Spanish[es]
No perdí completamente el oído hasta hace ocho años
Finnish[fi]
Menetin kuuloni täydellisesti vasta # vuotta sitten
French[fr]
Je ne suis complètement sourd que depuis huit ans
Croatian[hr]
Sluh sam totalno izgubio tek prije osam godina
Hungarian[hu]
Nyolc évvel ezelótt lettem teljesen süket
Icelandic[is]
Ég missti alla heyrn fyrir átta árum síòan
Italian[it]
Sono diventato completamente sordo solo otto anni fa
Norwegian[nb]
Jeg mista ikke all hørsel før for åtte år siden
Polish[pl]
Jakieś osiem lat temu straciłem słuch całkowicie
Portuguese[pt]
Só há oito anos é que perdi toda a audição
Romanian[ro]
De- abia acum opt ani am surzit de tot
Swedish[sv]
Jag förlorade inte hörseln helt, förrän för # år sen