Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العمر بالخشب " صادف أنها كانت مسرحية رفيعة ".
Bulgarian[bg]
" Старост в гората " е чудесна пиеса.
Bosnian[bs]
Ovo je odlichna predstava.
Czech[cs]
Vyzrálí ve dřevě je náhodou moc dobrá hra.
Danish[da]
Ældet i Træ er et fremragende stykke.
German[de]
In Holz gereift ist ein gutes Stück.
Greek[el]
Το ψηλά σαν τα Δένδρα είναι άξιο έργο.
English[en]
Aged in Wood happens to be a fine play.
Spanish[es]
Añejado en barril es una buena obra.
Estonian[et]
" Vaadis laagerdatud " on hea näidend.
French[fr]
La Force de l'âge est une bonne pièce.
Hebrew[he]
" להתבגר " הוא מחזה מצוין.
Croatian[hr]
Ovo je odlična predstava.
Italian[it]
Saggi della foresta è un'opera bellissima.
Norwegian[nb]
Modnet i eik er et godt stykke.
Polish[pl]
Najlepszy rocznik to wspaniała sztuka.
Portuguese[pt]
Envelhecido na Madeira é um sucesso.
Romanian[ro]
" Fiica pădurii " e o piesă minunată.
Russian[ru]
" Старость в лесу " замечательная пьеса.
Serbian[sr]
Ovo je odlična predstava.
Swedish[sv]
Gammal i trä är en fin pjäs.
Turkish[tr]
" Ormanda Yaşlanmak " iyi bir oyun.