Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В базата има съвпадение на зъбите и потвърдихме самоличността й по отпечатъците в нотариални документи.
Czech[cs]
Zuby měli shodu v databázi a ještě jsme srovnaly otisk palce s notářskou dokumentací.
Greek[el]
Τα δόντια μας έδωσαν αποτέλεσμα στο IDIS, και επιβεβαιώσαμε ότι ένα αποτύπωμα του αντίχειρα ταιριάζει με τα έγγραφα ενός συμβολαιογράφου.
English[en]
Teeth gave us a hit in IDIS, and we confirmed with a thumbprint match to a notary's documentation.
Spanish[es]
Los dientes dieron un resultado en el sistema, y comparamos la huella del pulgar con la documentación de la notaria.
Croatian[hr]
Imamo otiske zuba u bazi, a preko otisaka smo potvrdili ono što imamo u dokumentaciji.
Dutch[nl]
Dankzij haar gebitsgegevens en haar duimafdruk weten we nu met zekerheid... dat het Pauline Rayburn is.
Polish[pl]
Zęby dały nam potwierdzenie w bazie danych, potwierdziliśmy dopasowanie do odcisku kciuka, z dokumentacji notarialnej.
Portuguese[pt]
Através dos dentes tivemos sucesso no IDIS, e nós combinamos com uma impressão digital com uma documentação de cartório.
Romanian[ro]
Dintii ne-a dat un pont în IDIS, şi am confirmat cu o amprentă de pe documentaţia existentă la un notar.
Serbian[sr]
Imamo otiske zuba u bazi, a preko otisaka smo potvrdili ono što imamo u dokumentaciji.