Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De nationale retter har forelagt Domstolen nogle praejudicielle spoergsmaal, der i det vaesentlige drejer sig om foelgende tre problemer (5):
German[de]
Die vorlegenden Gerichte stellen Ihnen Vorabentscheidungsfragen, die im wesentlichen folgende drei Punkte betreffen(5):
Greek[el]
Τα αιτούντα δικαστήρια υποβάλλουν στο Δικαστήριο προδικαστικά ερωτήματα τα οποία αφορούν, κατ' ουσία, τα ακόλουθα τρία ζητήματα (5):
English[en]
The questions which have been referred relate essentially to the following three points: (5)
Spanish[es]
Los órganos jurisdiccionales a quo plantean al Tribunal de Justicia cuestiones que se refieren, esencialmente, a los tres puntos siguientes (5):
French[fr]
Les juridictions de renvoi vous posent des questions préjudicielles portant, en substance, sur les trois points suivants (5):
Italian[it]
I giudici di rinvio vi sottopongono alcune questioni pregiudiziali concernenti sostanzialmente i tre punti seguenti (5):
Dutch[nl]
De verwijzende rechters leggen het Hof prejudiciële vragen voor die grosso modo de volgende drie punten betreffen(5):
Portuguese[pt]
Os órgãos jurisdicionais de reenvio submetem ao Tribunal questões prejudiciais respeitantes, em substância, aos três pontos seguintes (5):