Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتُدعى حكومة غيانا دعوة حثيثة إلى المبادرة إلى فتح هذا الحوار، وإن كان على جميع الأطراف أن تبدي الإرادة السياسية اللازمة لذلك.
English[en]
The Government of Guyana is urged to take the lead in initiating such a dialogue, however, political will must be demonstrated by all parties.
Spanish[es]
Se insta al Gobierno de Guyana a que tome la iniciativa en la puesta en marcha de ese diálogo; sin embargo, todas las partes deben demostrar voluntad política.
French[fr]
Le Gouvernement du Guyana est invité à prendre l’initiative d’un tel dialogue, même si toutes les parties doivent faire montre de volonté politique.
Russian[ru]
Правительству Гайаны настоятельно рекомендуется взять на себя роль инициатора подобного диалога, хотя политическая воля должна быть продемонстрирована всеми сторонами.
Chinese[zh]
敦促圭亚那政府率先启动这种对话,然而所有各方都必须体现政治意愿。