Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشاركك خيبة الأمل ، حضرة الملازم
Bulgarian[bg]
Споделям яда ти, Лейтенант.
Czech[cs]
Sdílím vaši frustraci, poručíku.
German[de]
Ich teile Ihren Frust, Lieutenant.
English[en]
I share in your frustration, Lieutenant.
Spanish[es]
Comparto su frustración, teniente.
Hebrew[he]
גם אני שותף לתסכול שלך, סגן.
Croatian[hr]
Dijelim tvoje razočarenje, poručnice.
Hungarian[hu]
Osztozom a gondjában, hadnagy.
Indonesian[id]
Saya berbagi dalam frustrasi Anda, Letnan.
Italian[it]
Condivido la stessa tua frustrazione, Tenente.
Norwegian[nb]
Jeg deler frustrasjonen din.
Dutch[nl]
Ik deel je frustratie, luitenant.
Polish[pl]
Podzielam twą frustrację.
Portuguese[pt]
Partilho da tua frustração, Tenente.
Romanian[ro]
Împărtășesc în frustrare dumneavoastră, locotenente.
Russian[ru]
Я разделяю твоё разочарование, лейтенант.
Slovenian[sl]
Delim tvojo nejevoljo.
Serbian[sr]
Delim tvoje razočarenje, poručnice.
Swedish[sv]
Jag delar din frustration.
Turkish[tr]
Ayrı hayal kırıklığını ben de yaşıyorum Teğmen.