Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки определят таксова единица за всяка зона за събиране на такси на годишна база и в съответствие с член 25.
Czech[cs]
Členské státy každoročně stanoví jednotkovou sazbu pro každou oblast zpoplatnění v souladu s článkem 25.
Danish[da]
Medlemsstaterne fastsætter årligt en enhedsrate for hver afgiftszone i henhold til artikel 25.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη καθορίζουν τιμή μονάδας για κάθε ζώνη χρέωσης σε ετήσια βάση, σύμφωνα με το άρθρο 25.
English[en]
Member States shall set a unit rate for each charging zone on an annual basis in accordance with Article 25.
Spanish[es]
Los Estados miembros establecerán una tarifa unitaria para cada zona de tarificación con carácter anual de conformidad con el artículo 25.
Estonian[et]
Kooskõlas artikliga 25 kehtestavad liikmesriigid igas tasude sissenõudmise piirkonnas iga aasta ühikumäära.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on vahvistettava vuosittainen yksikköhinta kullekin maksuvyöhykkeelle 25 artiklan mukaisesti.
French[fr]
Les États membres fixent chaque année un taux unitaire pour chaque zone tarifaire, conformément à l'article 25.
Croatian[hr]
Države članice određuju jediničnu cijenu za svaku zonu naplate na godišnjoj osnovi u skladu s člankom 25.
Italian[it]
Gli Stati membri fissano un tasso unitario per ogni zona tariffaria su base annuale in conformità dell'articolo 25.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės kasmet nustato kiekvienos mokesčių zonos vienetinį tarifą pagal 25 straipsnį.
Latvian[lv]
Dalībvalstis reizi gadā nosaka vienības likmi katrai tarifikācijas zonai saskaņā ar 25. pantu.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jiffissaw rata unitarja għal kull żona tal-imposti fuq bażi annwali skont l-Artikolu 25.
Dutch[nl]
Overeenkomstig artikel 25 stellen de lidstaten elk jaar een eenheidstarief vast voor elke heffingszone.
Polish[pl]
Państwa członkowskie corocznie ustalają stawkę jednostkową dla każdej strefy pobierania opłat zgodnie z art. 25.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros devem fixar anualmente uma taxa unitária para cada zona de tarifação, em conformidade com o artigo 25.o.
Slovak[sk]
Členské štáty každoročne stanovujú jednotkovú sadzbu pre každú zónu spoplatňovania v súlade s článkom 25.
Slovenian[sl]
Države članice vsako leto določijo ceno na enoto za vsako območje zaračunavanja v skladu s členom 25.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska fastställa en enhetsavgift för varje avgiftszon på årsbasis i enlighet med artikel 25.