Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن فقط ممكن أن نصرخ " القنبلة بعيدة " ونذهب حيثما نكون
Bulgarian[bg]
Не трябва да крещиш, " Пази се пикая ", а да отидеш където и да е.
Danish[da]
Vi råber ikke bare, " Bomb's away! " og klarer det der hvor vi er!
German[de]
Wir sagen nicht'Wasser marsch'und lassen es an Ort und Stelle fließen.
English[en]
We don't just yell, " Bomb's away! " and go wherever we are!
Spanish[es]
No vamos diciendo ¡ " fuera bombas "! y haciendo dónde queramos.
Hungarian[hu]
Nem pottyantunk csak úgy oda, össze-vissza, amerre járunk!
Portuguese[pt]
Não gritamos " Bomba fora! " e vai onde calhar!
Romanian[ro]
Nu ne apucam de strigat, " Atentie bomba! " si ii dam drumul unde suntem!
Slovenian[sl]
Mi ne hodimo na stran kjerkoli pač smo!
Serbian[sr]
Ne vičemo, " pazi bomba! " i obavimo to bilo gde!
Swedish[sv]
Vi går inte runt och vrålar, " Bomb släppt! ", och gör det varsomhelst.