Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Наръчници, брошури, опаковки (доколкото присъстват в клас 16)
Czech[cs]
Manuály, brožury, obaly (zařazené do třídy 16)
Danish[da]
Manualer, brochurer, emballeringsmateriale (indeholdt i klasse 16)
German[de]
Handbücher, Broschüren, Verpackungen (soweit sie in Klasse 16 enthalten sind)
Greek[el]
Εγχειρίδια, φυλλάδια, συσκευασίες (περιλαμβανόμενα στην κλάση 16)
English[en]
Manuals, brochures, packaging (as far as contained in class 16)
Spanish[es]
Manuales, folletos, embalaje (siempre que estén comprendidos en la clase 16)
Estonian[et]
Käsiraamatud, brošüürid, pakendid (mis kuuluvad klassi 16)
Finnish[fi]
Käyttöoppaat, esitteet, pakkaukset (luokassa 16)
French[fr]
Manuels, brochures, conditionnement (compris dans la classe 16)
Hungarian[hu]
Kézikönyvek, prospektusok, csomagolások (amennyiben a 16. osztályba tartoznak)
Italian[it]
Manuali, opuscoli, imballaggi (compresi nella classe 16)
Lithuanian[lt]
Žinynai, brošiūros, pakuotės (tiek, kiek priskirta 16 klasei)
Latvian[lv]
Rokasgrāmatas, brošūras, iesaiņošana (ja iekļauta 16. klasē)
Maltese[mt]
Manwali, opuskoli, pakketti (sakemm inklużi fil-klassi 16)
Dutch[nl]
Handboeken, brochures, verpakkingen (voorzover begrepen in klasse 16)
Polish[pl]
Podręczniki, broszury, opakowania (jeśli ujęte w klasie 16)
Portuguese[pt]
Manuais, brochuras, embalagens (incluídos na classe 16)
Romanian[ro]
Manuale, brosuri, ambalaj (in masura in care sunt cuprinse in clasa 16)
Slovak[sk]
Manuály, brožúry, obaly (pokiaľ sú zaradené do triedy 16)
Slovenian[sl]
Priročniki, brošure, ovojnina (če jih obsega razred 16)
Swedish[sv]
Handböcker, broschyrer, förpackning (ingående i klass 16)