Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هناك شيئ لفعلة, ايدي
Bulgarian[bg]
Защото нямам какво друго да правя, Ади.
Bosnian[bs]
Nemam šta drugo da radim, Addy.
Czech[cs]
Nemám nic jiného na práci, Addy.
Danish[da]
Har ikke andet at lave, Addy.
German[de]
Ich habe nichts anderes zu tun, Addy.
Greek[el]
Δεν έχω τι άλλο να κάνω,'ντι.
English[en]
Got nothing else to do, Addy.
Spanish[es]
No tengo nada más que hacer, Addy.
Persian[fa]
مگه کار دیگه ای داریم که بکنیم ، ادی
Finnish[fi]
Ei ole muutakaan tekemistä, Addy.
Hebrew[he]
אין לי שום דבר אחר לעשות, אדי.
Croatian[hr]
Nemam što drugo da radim, Addy.
Hungarian[hu]
Nincs több dolgod, Addy.
Indonesian[id]
Lakukan yang bisa dilakukan, Addy.
Italian[it]
Non ho nient'altro da fare, Addy.
Norwegian[nb]
Har ikke noe annet å finne på, Addy.
Dutch[nl]
Ik heb niets anders te doen, Addy.
Polish[pl]
Bo nie mam nic innego do roboty, Addy.
Portuguese[pt]
Não tenho mais que fazer, Abby.
Russian[ru]
Больше нечего делать, Эдди.
Slovenian[sl]
Nič drugega nimam početi, Addy.
Swedish[sv]
Har inget annat att göra, Addy.
Turkish[tr]
Yapacak başka işim yok Addy.