Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I den sammenhæng ville også Pisa kommune (Umbrien — Italien) have haft et stort behov for at udnytte EU-midlerne til at fremme og udvikle sit lokalområde.
German[de]
Auch die Stadt Pisa (Toskana, Italien) hätte die EU-Mittel dringend benötigt, um ihr Gebiet zu entwickeln und voranzubringen.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, και ο Δήμος της Pisa (Toscana - Ιταλία) έχει μεγάλη ανάγκη από ευρωπαϊκά κονδύλια για την ενίσχυση και την ανάπτυξη της περιφέρειάς του.
English[en]
In this connection, the municipality of Pisa (Tuscany, Italy) stood very much in need of the Community funds concerned with a view to local promotion and development.
Spanish[es]
En este sentido, parece ser que el municipio de Pisa (Toscana, Italia) habría tenido gran necesidad de utilizar los fondos europeos para promover y desarrollar su territorio.
French[fr]
À cet égard, la commune de Pise (Toscane — Italie) aurait, elle aussi, eu grand besoin de bénéficier des fonds européens pour la mise en valeur et le développement de son territoire.
Italian[it]
A tale proposito, anche il comune di Pisa (Toscana-Italia) avrebbe avuto una grande necessità di usufruire dei fondi europei per promuovere e sviluppare il proprio territorio.
Dutch[nl]
De gemeente Pisa (in de regio Toscane in Italië) heeft echter grote behoefte aan Europese financiële middelen om zijn grondgebied te kunnen bevorderen en ontwikkelen.
Portuguese[pt]
A este respeito, também o município de Pisa (Toscânia — Itália) teria tido grande necessidade de usufruir dos fundos europeus para promover e desenvolver o seu território.
Swedish[sv]
Bland annat kommunen Pisa (Toskana, Italien) skulle verkligen ha behövt utnyttja EU‐bidragen för att främja den lokala utvecklingen.