Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При спазване на действащите политики до преразглеждания на спецификацията се стига чрез обсъждания със заинтересованите страни.
Czech[cs]
V souladu se současnou politikou se k revizím specifikace dospěje prostřednictvím diskuse zúčastněných stran.
Danish[da]
I overensstemmelse med den nuværende politik udarbejdes ændringer gennem drøftelser med de relevante parter.
German[de]
Wie bisher werden Änderungen der Spezifikationen stets im Gespräch mit den Interessengruppen ausgearbeitet.
Greek[el]
Σύμφωνα με την τρέχουσα πολιτική, οι προδιαγραφές αναθεωρούνται μέσω συζητήσεων με τους ενδιαφερομένους.
English[en]
In keeping with current policy, revisions to the specification are arrived at through stakeholder discussions.
Spanish[es]
Conforme a la política actual, las revisiones de la especificación se decidirán en debates con las partes interesadas.
Estonian[et]
Kooskõlas praeguse tavaga arutatakse spetsifikaati tehtavad muudatused läbi sidusrühmadega.
Finnish[fi]
Nykyisen toimintatavan mukaisesti vaatimusten muutoksista sovitaan sidosryhmien keskusteluissa.
French[fr]
Conformément à la politique actuelle, les révisions de la spécification font l’objet d’une concertation avec les parties prenantes.
Croatian[hr]
U skladu s trenutačnom politikom, revizije specifikacije donose se s pomoću rasprave s dionicima.
Hungarian[hu]
A jelenlegi stratégiának megfelelően ezen előírások felülvizsgálatára az érdekeltekkel lefolytatott konzultáció keretében kerül sor.
Italian[it]
Conformemente alla politica attuale, le revisioni della specifica sono realizzate di comune accordo con le parti interessate.
Lithuanian[lt]
Kaip ir anksčiau, specifikacijos pakeitimai daromi tariantis su suinteresuotosiomis šalimis.
Latvian[lv]
Saskaņā ar pašreizējo stratēģiju specifikāciju pārskatīs, apspriežoties ar ieinteresētajām personām.
Maltese[mt]
Sabiex ikun hemm konformità mal-politika attwali, ir-reviżjonijiet tal-ispeċifikazzjoni jsiru permezz ta’ diskussjoni tal-partijiet interessati.
Dutch[nl]
Overeenkomstig het huidige beleid gebeurt een herziening van de specificaties via overleg tussen de betrokken partijen.
Polish[pl]
Zgodnie z aktualną polityką zmiany w specyfikacjach uzgadnia się w trakcie dyskusji przeprowadzanych z zainteresowanymi stronami.
Portuguese[pt]
De acordo com a política atual, as revisões das especificações são efetuadas após debate com as partes interessadas.
Romanian[ro]
În conformitate cu politica actuală, revizuirile specificației se efectuează în urma unor discuții cu părțile interesate.
Slovak[sk]
V súlade s aktuálnou politikou, revízie špecifikácie sa pripravujú na základe diskusie zúčastnených strán.
Slovenian[sl]
V skladu s trenutno politiko se o spremembah specifikacije posvetujeta z deležniki.
Swedish[sv]
I enlighet med rådande politik revideras specifikationerna efter diskussioner med berörda parter.