Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأريد أن أحرص أن أقول أنها فكرة سيئة.
Bulgarian[bg]
Съвсем официално заявявам, че това е лоша идея.
Greek[el]
Με ενδιαφέρει να μην είναι κακή ιδέα.
Spanish[es]
Recuerdo haber dicho que esta era una mala idea.
Hebrew[he]
אגיד לך באופן גלוי שזה רעיון גרוע.
Croatian[hr]
Želim službeno izjaviti da je ovo loša ideja.
Malay[ms]
Sekarang saya ingin memastikan ini adalah idea yang buruk.
Polish[pl]
I chcę powiedzieć, że uważam to za zły pomysł.
Romanian[ro]
Vreau să spun din capul locului că asta-i o idee proastă.
Serbian[sr]
I službeno kažem da ovo nije pametno.
Turkish[tr]
Bunun kötü bir fikir olduğunun da kayıtlara geçmesini istiyorum.