Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الماكنة التي تحول المياه إلى طعام
Bulgarian[bg]
Машина която превръща водата в храна.
Czech[cs]
Stroj, který přemění vodu... v jídlo.
Danish[da]
En maskine, der forvandler vand til mad.
German[de]
eine Maschine, die Wasser... in Essen verwandelte.
Greek[el]
Mια μηχαvή που αλλάζει το vερό σε φαγητό.
English[en]
A machine that could turn water into food.
Spanish[es]
¡ Una máquina que podía convertir agua en comida!
Estonian[et]
Masin, mis võiks omakorda vesi Toitu.
Finnish[fi]
Kone muuttaa veden ruoaksi.
French[fr]
Une machine pouvant changer l'eau en nourriture.
Hebrew[he]
מכונה שיכול להפוך מים למזון.
Croatian[hr]
stroj koji vodu pretvara u hranu.
Hungarian[hu]
Egy készüléket, ami vízből ételt csinál.
Indonesian[id]
Mesin yang bisa mengubah air menjadi makanan.
Icelandic[is]
Vél sem breytti vatni... í mat.
Malay[ms]
Sebuah mesin yang mampu menukar air menjadi makanan.
Norwegian[nb]
En maskin som kunne gjøre vann inn mat.
Dutch[nl]
Een machine die van water... eten maakt.
Polish[pl]
Maszyna, która zmienia wodę w jedzenie.
Portuguese[pt]
A máquina que transformava água em comida.
Romanian[ro]
un aparat care putea transformă apa în mâncare.
Russian[ru]
Машина, которая превращает воду в еду.
Slovak[sk]
Stroj, ktorý by mohol zmeniť vodu Do potravín.
Slovenian[sl]
stroj, ki vodo spremeni v...
Serbian[sr]
uređaj koji vodu pretvara u hranu.
Turkish[tr]
Suyu yemeğe çeviren bir mekanizma.
Vietnamese[vi]
Một cổ máy có thể biến đổi NƯỚC... thành THỨC ĂN