Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعتقدُ أن المُستذئب سيختبئُ هُناك الليله
Bulgarian[bg]
Обеден е, че върколака ще се крие там довечера.
Czech[cs]
Je si jistý, že tam dneska vlkodlak bude.
German[de]
Er glaubt, dass sich der Werwolf nachts da versteckt.
Greek[el]
Είναι πεισμένος ότι ο λυκάνθρωπος θα κρυφτεί εκεί απόψε.
English[en]
He's convinced the werewolf will be hiding there tonight.
Spanish[es]
Está convencido de que esta noche el hombre lobo se esconderá allí.
Finnish[fi]
Se luulee, että ihmissusi on siellä.
Hebrew[he]
הוא משוכנע את אדם הזאב יתחבא שם הלילה.
Croatian[hr]
Uvjeren je da će vukodlak večeras biti tamo.
Hungarian[hu]
Azt hiszi, ott lesz ma éjjel a vérfarkas.
Indonesian[id]
Ia yakin Siluman Serigala itu akan bersembunyi di sana malam ini.
Dutch[nl]
Hij denkt dat de weerwolf daar is.
Portuguese[pt]
Está convencido de que o lobisomem estará lá esta noite.
Romanian[ro]
E convins că vârcolacul se ascunde acolo.
Serbian[sr]
UBEÐEN JE DA ÆE VUKODLAK BITI VEÈERAS TAMO.
Swedish[sv]
Han tror att varulven gömmer sig där i kväll.
Turkish[tr]
Kurt adamın bu gece orada saklanacağına emin.