Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحتاج الى اصابة حجرة العزل بطلقتين بتصويب جيد.
Bulgarian[bg]
Ще ни трябват само един-два точни изстрела.
Czech[cs]
Stačilo by jen pár dobře namířených výstřelů na izolační místnost.
Danish[da]
Alt, der skulle til, ville være et par skud mod isolationsrummet.
English[en]
We'd only need a couple of well-aimed shots at the isolation room.
Spanish[es]
Sólo necesitamos un par de... bueno,... disparos certeros a la Sala de Aislamiento.
Estonian[et]
Me vajame paari hästisihitud lasku isolaatorisse.
French[fr]
Il suffit de quelques tirs bien dirigés sur la salle d'isolation.
Hebrew[he]
נזדקק רק לשתי יריות מדויקות, בחדר הבידוד.
Croatian[hr]
Trebamo samo par dobrih pogodaka u izolacijsku sobu.
Hungarian[hu]
Csak egy pár jól irányzott lövésre lenne szükség az elkülönítő szobába.
Italian[it]
Avremmo solo bisogno di un paio di colpi ben piazzati nella stanza di isolamento.
Dutch[nl]
We hebben maar een paar rake schoten in de isolatiekamer nodig.
Polish[pl]
Potrzebowalibyśmy jedynie kilku dobrze wycelowanych strzałów w izolatkę.
Portuguese[pt]
Precisamos de apenas alguns tiros certeiros na sala de isolamento.
Slovenian[sl]
Potrebujemo le nekaj natančnih strelov v izolacijsko sobo.
Serbian[sr]
Treba nam samo par dobrih pogodaka u sobu za izolaciju.
Swedish[sv]
Vi skulle bara behöva ett par välriktade skott på rummet.
Turkish[tr]
İzolasyon odasına bir kaç isabetli atış yeterli olacaktır.