Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Хората са развили тази практика и умения в отговор на потребностите на средата
Czech[cs]
Právě tento postup a lidská dovednost se rozvinuly v závislosti na nepříznivých podmínkách prostředí
Danish[da]
Denne praksis og ekspertise er blevet udviklet som svar på de naturgivne begrænsninger
Greek[el]
Είναι μια πρακτική και τεχνογνωσία που ανέπτυξαν οι κάτοικοι για να ανταπεξέλθουν στους περιορισμούς που επιβάλλει το περιβάλλον
English[en]
The practice itself and human skills associated with it developed as a response to local restrictions
Spanish[es]
Es una práctica y un conocimiento técnico humano que se desarrolló en respuesta a las exigencias del medio
French[fr]
C’est une pratique et un savoir-faire humain qui s’est développé en réponse aux contraintes du milieu
Hungarian[hu]
Olyan gyakorlat és szakértelem ez, amely a környezet kényszerítő körülményeinek hatására fejlődött ki
Lithuanian[lt]
Tokia praktika ir patirtis atsirado kaip atsakas į aplinkos suvaržymus
Latvian[lv]
Tā ir prakse un amata prasme, kas izkopta vides resursu ierobežojumu dēļ
Maltese[mt]
Din hija prattika u kompetenza tal-bniedem li żviluppat bħala reazzjoni għar-restrizzjonijiet f’din iż-żona
Dutch[nl]
Bij de totstandkoming van de praktijk en de daarbij vereiste deskundigheid werd gebruik gemaakt van hetgeen door het milieu werd aangeboden
Polish[pl]
Jest to praktyka i know-how człowieka, które rozwinęły się w odpowiedzi na trudne warunki otoczenia
Romanian[ro]
Este vorba despre o practică și o expertiză umană care s-au dezvoltat ca răspuns la constrângerile mediului
Slovak[sk]
Tento postup a zručnosť ľudí sa rozvinuli ako reakcia na nepriaznivé podmienky prostredia
Slovenian[sl]
Gre za prakso in človeško znanje, ki sta se razvila kot odziv na pritiske okolja