Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
McCullock siger for eksempel angående myren: „Datamaskiner er egentlig klodsede og dumme . . .
German[de]
Er schreibt: „Unsere Rechenautomaten sind vorläufig noch dummen, ungefügen Riesentieren vergleichbar . . .
Greek[el]
ΜακΚάλοκ, είπε: «Στην πραγματικότητα, οι υπολογισταί είναι αδέξια και ηλίθια ζώα . . .
English[en]
McCullock said: “Actually, computers are clumsy, stupid beasts . . .
Spanish[es]
McCullock, un científico experto en computadoras dijo en cuanto a las maravillas de la hormiga: “De hecho, las computadoras son unas bestias torpes, estúpidas . . .
Finnish[fi]
McCullock sanoi viitatessaan muurahaisen ihmeellisyyksiin: ”Tietokoneet ovat oikeastaan kömpelöitä, typeriä otuksia. . . .
Italian[it]
McCullock disse: “In effetti, le calcolatrici sono goffe, stupide bestie . . .
Korean[ko]
“사실, ‘컴퓨터’는 멍청하고 미련한 놈이다.
Norwegian[nb]
McCullock sa for eksempel, idet han pekte på mauren: «Datamaskinene er i virkeligheten dumme, ubehjelpelige dyr . . .
Dutch[nl]
McCullock zei bijvoorbeeld toen hij de wonderen van de mier aan een nadere beschouwing onderwierp: „In werkelijkheid zijn computers onhandige, domme dingen . . .
Portuguese[pt]
McCullock disse: “Na realidade, os computadores são animais desajeitados e obtusos . . .
Swedish[sv]
McCullock framhåller till exempel vilket under en myra är, när han säger: ”I själva verket är datorerna stora enfaldiga lunsar. ...