Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الّذي استعملت اسمه لاختلاس أكثر من 45 مليوناً
Bulgarian[bg]
Чието име си използвал за да откраднеш $ 45 млн.
Catalan[ca]
El nom del qual vostè va utilizar per malversar més de 45 milions de dòlars.
Czech[cs]
Jehož jméno jste využíval ke zpronevěření více než 45 milionů.
German[de]
Dessen Namen Sie benutzt haben, um mehr als 45 Millionen Dollar zu unterschlagen.
Greek[el]
Του οποίου το όνομα χρησιμοποίησες για να καταχραστείς $ 45 εκατομμύρια.
English[en]
Whose name you used to embezzle more than $ 45 million.
Spanish[es]
Cuyo nombre usó para malversar más de 45 millones de dólares.
Estonian[et]
Mees, kellel nime sa kasutasid üle 45 miljoni dollari kõrvale nihverdamiseks.
Persian[fa]
کسي که از اسمش براي اختلاس بيش از 45 ميليون دلار استفاده کردي.
Finnish[fi]
Sillä nimellä kavalsitte rahat.
French[fr]
Le nom que vous avez utilisé pour détourner plus de 45 000 000 $.
Croatian[hr]
Pronevjerili ste 45 milijuna pod tim imenom.
Hungarian[hu]
Az ő neve alatt sikkasztott el több mint 45 millió dollárt.
Indonesian[id]
... yang namanya kau pakai untuk menggelapkan lebih dari 45 juta dolar.
Italian[it]
Il cui nome ha usato per intascare piu'di 45 milioni di dollari.
Macedonian[mk]
Чие име го искористивте да проневерите повеќе од 45 милиони долари.
Dutch[nl]
Wiens naam je gebruikte om $ 45 miljoen te verduisteren.
Polish[pl]
Użył pan jego nazwiska, żeby zdefraudować ponad 45 mln dolarów.
Portuguese[pt]
Cujo nome usou para desviar mais de 45 milhões de dólares.
Romanian[ro]
Al cărui nume l-ai folosit pentru a deturna mai mult de 45 de milioane de dolari.
Russian[ru]
Вы использовали его имя для хищения более 45 млн. долларов.
Slovenian[sl]
Čigar ime ste izkoristili, da ste ukradli 45 milijonov $.
Serbian[sr]
Проневерили сте 45 милиона под тим именом.
Turkish[tr]
45 milyon dolardan fazla parayı zimmetine geçirmek için kullandığın isim.