Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
е) Заключение по отношение на усилията за преструктуриране според ИБП 2003
Czech[cs]
f) Závěr ohledně restrukturalizačních opatření v rámci IOP 2003
Danish[da]
f) Konklusion vedrørende omstruktureringsbestræbelserne i henhold til IBP 2003
German[de]
f) Schlussfolgerung bezüglich der Umstrukturierungsmaßnahmen im Rahmen des IBP 2003
Greek[el]
στ) Συμπέρασμα όσον αφορά τις προσπάθειες αναδιάρθρωσης στο πλαίσιο του ΑΕΣ του 2003
English[en]
(f) Conclusion as to the restructuring efforts under the 2003 IBP
Spanish[es]
f) Conclusión sobre las medidas de reestructuración previstas en el PNI de 2003
Estonian[et]
f) Järeldused 2003. aasta äriplaani kohaselt tehtud ümberkorraldamise suhtes
Finnish[fi]
f) Päätelmät vuoden 2003 liiketoimintasuunnitelmaan perustuvista rakenneuudistustoimista
French[fr]
f) Conclusion sur les mesures de restructuration prévues dans le plan d'entreprise de 2003
Hungarian[hu]
f) Az IBP 2003 keretében megvalósított szerkezetátalakítási tevékenységekre vonatkozó következtetések
Italian[it]
f) Conclusioni sulle misure di ristrutturazione previste nel piano individuale d'impresa del 2003
Lithuanian[lt]
f) Išvada dėl restruktūrizavimo priemonių pagal 2003 m. IVP
Latvian[lv]
f) Secinājumi par pārstrukturēšanas centieniem IDP 2003
Maltese[mt]
(f) Konklużjoni dwar l-isforzi ta’ ristrutturar taħt l-IPB ta’ l-2003
Dutch[nl]
f) Conclusie over de herstructureringsinspanningen in het kader van het IBP 2003
Polish[pl]
f) Wniosek odnośnie do działań restrukturyzacyjnych w ramach IBP 2003
Portuguese[pt]
f) Conclusão no que respeita aos esforços de reestruturação no âmbito do IBP 2003
Romanian[ro]
(f) Concluzie cu privire la eforturile de restructurare întreprinse pe baza PAI 2003
Slovak[sk]
f) Záver týkajúci sa reštrukturalizačných opatrení v rámci IPP 2003
Slovenian[sl]
(f) Sklepna ugotovitev v zvezi s prizadevanji za prestrukturiranje na podlagi načrta IPN iz leta 2003
Swedish[sv]
f) Slutledning rörande omstruktureringsinsatserna enligt 2003-planen